Переклад тексту пісні Deja Vu - JAHKOY

Deja Vu (оригінал)

Me and You
What we could do
Our love
Girl, you remind me of the first time
And we just talk about the summer
When there’s more seasons
More meaning
More pieces
When I seen you
Eyes lit up
Like New Year’s Eve
Had to get up
And greet my queen
I said, «Hello, nice to meet you
Need your name and your number»
She said, «Boy, I got a man
And I ain’t here for no thunder»
But girl we can take the world by storm
And if you got plans
You should cancel them all
Put my number in your phone
Save it, honeycomb
And buzz me when you’re alone
At home, at home
Oh yeah
I’ve seen you (How I get that?)
Déjà vu (Yeah, I miss that)
Let me love on you (She ain’t been back)
You came through (How I get that?)
Déjà vu (Don't you miss that)
Let me love on you
(How I flip that? Where he been at? This ain’t been that)
Me and You
What we could do
Our love
Girl you remind me of the first time
You don’t have to stay
But I don’t want you to go
Can you meet me
Somewhere in the middle?
Can you meet me somewhere
In the middle?
Your soul
My soul
These crossroads

Deja Vu (переклад)

Я і ти
Що ми могли б зробити
Наша любов
Дівчино, ти нагадуєш мені перший раз
І ми говоримо лише про літо
Коли буде більше сезонів
Більше значення
Більше штук
Коли я бачила тебе
Очі загорілися
Як новорічна ніч
Треба було вставати
І привітай мою королеву
Я сказав: «Привіт, приємно познайомитися
Потрібне ваше ім'я та ваш номер»
Вона сказала: «Хлопче, у мене є чоловік
І я тут не для гріму»
Але дівчино, ми можемо захопити світ штурмом
І якщо у вас є плани
Ви повинні скасувати їх усі
Введіть мій номер у свій телефон
Збережи, соти
І дзвони мені, коли ти один
Вдома, вдома
О так
Я вас бачив (як я отримаю це?)
Déjà vu (Так, я сумую за цим)
Дозволь мені кохати тебе (вона не повернулася)
Ви пройшли (як я отримаю це?)
Déjà vu (Ти не пропусти це)
Дозволь мені любити тебе
(Як я перевернути це? Де він був? Це було не те)
Я і ти
Що ми могли б зробити
Наша любов
Дівчино, ти нагадуєш мені перший раз
Вам не потрібно залишатися
Але я не хочу, щоб ви їли
Ви можете зустріти мене
Десь посередині?
Чи можете ви зустрітися зі мною десь
Посередині?
Твоя душа
Моя душа
Ці перехрестя