Переклад тексту пісні Make U Say - JAHKOY

Make U Say (оригінал)

Yeah, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Is it drippin' now, drippin' now?
(Drippin' now)
And when you’re ready, girl, you know where I’ll be (You know where I’ll be)
But don’t take too long (Yeah), I can’t wait too long (Yeah)
But every single time I try (I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself, trust me I know myself
But I ain’t goin' out my way for nobody else
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»
Said you helped me grow
Girl, you helped/held me
Showed me (Yeah, yeah)
You had my back, had my back, had my back (Baby, let’s talk about it)
Every single time I try (Every single time, I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself (Repeat myself), trust me I know myself (Know
myself)
But I ain’t goin' out my way for nobody else (Nobody else)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah (Never in my life, yeah)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»

Make U Say (переклад)

Так, о-о-о, о-о
Так Так
Зараз капає, зараз капає?
(Зараз капає)
І коли ти будеш готова, дівчино, ти знаєш, де я буду (Ти знаєш, де я буду)
Але не займай занадто багато часу (Так), я не можу чекати занадто довго (Так)
Але кожен раз, коли я пробую (я пробую, я пробую)
Я ходжу з тобою по колу (з тобою, з тобою)
І я ненавиджу повторюватися, повірте мені я сам себе знаю
Але я не збираюся робити ні для кого іншого
Бо дитино, це правда
Робіть те, що хочете
Ніколи в моєму житті любов не відчувала себе так добре, так
Бо дитино, це правда
Робіть те, що хочете
Я б зробив все це знову, дівчинко, зроби це з тобою
І змусити вас сказати: «Ой, о-о, о»
Ти знаєш це, змушуєш сказати: «Ой»
Скажіть: «Ой, ой, ой, ой»
Сказав, що ти допоміг мені вирости
Дівчино, ти мені допомогла/утримала
Показав мені (Так, так)
Ти тримав мою спину, мав мою спину, мав мою спину (Дитино, давайте поговоримо про це)
Кожен раз, коли я пробую (Кожен раз, я пробую, пробую)
Я ходжу з тобою по колу (з тобою, з тобою)
І я ненавиджу повторювати себе (Repeat yourself), повір мені я знаю себе (Знаю
себе)
Але я не йду для нікого іншого (Ніхто інший)
Бо дитино, це правда
Робіть те, що хочете
Ніколи в моєму житті кохання не було так добре, так (Ніколи в моєму житті, так)
Бо дитино, це правда
Робіть те, що хочете
Я б зробив все це знову, дівчинко, зроби це з тобою
І змусити вас сказати: «Ой, о-о, о»
Ти знаєш це, змушуєш сказати: «Ой»
Скажіть: «Ой, ой, ой, ой»