Переклад тексту пісні Vision of a Lady - Jahcoustix, Dubios Neighbourhood

Vision of a Lady (оригінал)

I can look to the left, look to the right
When I look forward I see my way so bright
But what do I leave behind when I make a move on you
Behind my back people them a talky talk
start talking the moment I man kiss you in the dark
wether good or bad they will keep talking about us Cause she’s a truly vision of a Lady
Far far away in thoughts I am with you,
thinking back to the days when our loving was so true,
some things are for now others are forever
oh jah I know that she put me through the test,
only a few days can be so intimate and then time it seems to be infinite
a moment in time when your life is going astray
and you don’t know between now and forever how to live a better day
Uh…
She’s a truly…
Two days for us an then…
We were so close yet the distance was a thousand miles
I get lost in your eyes while grey clouds are passing by it’s too early to tell but to late to rewind what happened was reality
like a flash of light you are back in my life as present as never before
I am here I am now I am ready
Will you be there when I’m crying will you be there when I’m suffering
My truly vision of a lady…

Vision of a Lady (переклад)

Я можу дивитися ліворуч, праворуч
Коли я дивлюсь вперед, я бачу свій шлях таким яскравим
Але що я залишаю, коли роблю руху на вас
За моєю спиною люди розмовляють
почніть говорити, коли я чоловік поцілую вас у темряві
хороша чи погана, вони продовжуватимуть говорити про нас, тому що вона справжнє бачення леді
Далеко, далеко в думках, я з тобою,
згадуючи дні, коли наша любов була такою справжньою,
деякі речі поки що інші назавжди
ой, я знаю, що вона поставила мене на випробування,
Лише кілька днів можуть бути такими інтимними, а потім час, здається, нескінченний
момент часу, коли ваше життя збивається з шляху
і ти не знаєш, як прожити кращим днем
ну...
Вона справді…
Два дні для нас, а потім…
Ми були так близько, але відстань становила тисячу миль
Я гублюся в твоїх очах, поки сірі хмари проходять повз.
як спалах світла, ти повернувся в моє життя, як ніколи перед
Я тут, я зараз я готовий
Ти будеш там, коли я плачу, чи будеш ти поруч, коли я страждаю
Моє справжнє бачення жінки…