Переклад тексту пісні Truly Real - Jahcoustix

Truly Real (оригінал)

Intro: Don’t you ever let them push you out.
What is truly real
Intro: Don’t you ever let them push you out.
What is truly real
What is truly real, Can never be fake yo.
What is truly real, can never be
afraid
You got to, see right in, you got to, see right out.
Cause your of human if you
don’t find out.
You got to, step right in, got to step right out cause,
your not a dancer (?) if you don’t find out
Everytime I see you with your crispy nikè boots stepping 'round the corner and
you think you are so smooth.
Everytime I see you with your laughter and a smile,
thinkin' don’t you worry
Well who’s the devil eyes, looking down on me yo And who’s the devil mind,
trying to keep me from being real, from being real
What is truly real, Can never be fake yo (Never be a' fake yo.).
What is truly
real, can never be afraid.(never, never, never.)
(Never be afraid.)
When your mind is your only refuge, you got to go back to your roots but they
deal in the concrete jungle (?).
I throw the dice of life, jumping in the course
of times (?) so no matter what they keep a telling you.
Na-tty dread, dread,
dread
Well who’s the devil eyes, looking down on me yo And who’s the devil mind,
trying to keep me from being real, from being real
Can never be fake
Can never be afraid
Because you know he’s never to late.(X2)
What is truly real, Can never be fake yo (Never be a' fake yo).
What is truly
real, can never be afraid
Don’t be afraid now, what is truly real yea.
(what is truly real)
Outro:
Truly real
So, so, so real now.(x2)
Truly real, truly, truly real.(x2)
Can never be fake, can never be afraid cause you know he’s never to late (x2)
(?) = not sure

Truly Real (переклад)

Вступ: ніколи не дозволяйте їм виштовхнути вас.
Що справжнє
Вступ: ніколи не дозволяйте їм виштовхнути вас.
Що справжнє
Те, що справді справжнє, ніколи не може бути фальшивим.
Те, що є справді справжнім, ніколи не може бути
боїться
Ви повинні, побачити прямо всередину, ви повинні, побачити прямо.
Причина вашого людського, якщо ви
не дізнатись.
Ви повинні втрутитися, негайно вийти, тому що,
ви не танцюрист (?), якщо не дізнаєтесь
Кожного разу, коли я бачу тебе з твоїми хрусткими черевиками nikè, що йдеш за кут і
ти думаєш, що ти такий гладкий.
Щоразу, коли я бачу тебе з твоїм сміхом і посмішкою,
думаю, не хвилюйся
Ну хто очі диявола, дивлячись на мене йо, а хто диявольський розум,
намагаючись утримати мене від справжнього, від справжнього
Те, що є справді справжнім, не може бути фальшивим (Never be a' fake yo.).
Що насправді
справжній, ніколи не можна боятися. (ніколи, ніколи, ніколи.)
(Ніколи не бійтеся.)
Коли ваш розум — ваш єдиний притулок, ви повинні повернутися до свого коріння, але вони
мати справу в бетонних джунглях (?).
Я кидаю кубики життя, стрибаючи на ходу
разів (?), тому не важливо, що вони постійно говорять вам.
На-тти жах, жах,
страх
Ну хто очі диявола, дивлячись на мене йо, а хто диявольський розум,
намагаючись утримати мене від справжнього, від справжнього
Ніколи не може бути фальшивим
Ніколи не можна боятися
Тому що ви знаєте, що він ніколи не запізнюється. (X2)
Те, що є справді справжнім, не може бути фальшивим (Never be a' fake yo).
Що насправді
справжній, ніколи не можна боятися
Не бійтеся зараз, що справді справжнє, так.
(що справжнє)
Outro:
Справді справжні
Так, так, так реально зараз.(x2)
Справді справжній, справді, справді справжній.(x2)
Ніколи не може бути фальшивим, ніколи не можна боятися, тому що ви знаєте, що він ніколи не запізниться (x2)
(?) = не впевнений