Переклад тексту пісні Now You Say - Jah Mason

Now You Say (оригінал)

hey girl
I’m standing here
reminiscing
since you’re gone
all the things I’m missing
I am Mason, follow Mason
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through yeah
I thought this love was for two
can’t believe you’re in love with someone else girl (yes I’m in love)
can’t believe you leave me here by myself yeah (I didn’t wanna leave you)
why you’re trying to play with my heart
don’t you know love from the start
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through oh
I thought this love was for two
don’t you love me
why you leave me for someone else
don’t you need me
love you really
my love is just for you
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you oh
and all the things we’ve been through ah
I thought this love was for two
woo!
can’t believe you’re in love with someone else girl (yes I’m in love)
can’t believe you leave me here by myself yeah (I didn’t wanna leave you)
why you’re trying to play with my heart girl
don’t you know it’s love (love from the start)
now you’re said that we’re through girl
I just can’t get over you no
and all the things we’ve been through girl
I thought this love was for two

Now You Say (переклад)

Агов дівчинка
я стою тут
спогадів
відколи тебе немає
все те, чого мені не вистачає
Я Мейсон, йдіть за Мейсоном
тепер ви сказали, що ми закінчили дівчину
Я просто не можу пережити тебе
і все те, що ми пережили, так
Я думав, що це кохання для двох
не можу повірити, що ти закоханий в іншу дівчину (так, я закоханий)
не можу повірити, що ти залишаєш мене тут одного так (я не хотів залишати тебе)
чому ти намагаєшся грати з моїм серцем
хіба ти не знаєш кохання з самого початку?
тепер ви сказали, що ми закінчили дівчину
Я просто не можу пережити тебе
і все те, через що ми пережили, о
Я думав, що це кохання для двох
ти мене не любиш?
чому ти покидаєш мене заради когось іншого
ти мені не потрібен?
люблю тебе справді
моя любов тільки для тебе
тепер ви сказали, що ми закінчили дівчину
Я просто не можу тебе пережити
і все те, через що ми пережили
Я думав, що це кохання для двох
ву!
не можу повірити, що ти закоханий в іншу дівчину (так, я закоханий)
не можу повірити, що ти залишаєш мене тут одного так (я не хотів залишати тебе)
чому ти намагаєшся пограти з моїм серцем
ти не знаєш, що це любов (кохання з самого початку)
тепер ви сказали, що ми закінчили дівчину
Я просто не можу пережити тебе
і все те, що ми пережили, дівчино
Я думав, що це кохання для двох