Переклад тексту пісні My Princess Gone - Jah Mason

My Princess Gone (оригінал)

Rastafari know.
Wey mi princess dey star
Come in like she mek a trod a ya
Jah know,
Yo, den, yo, yo, yo, den, yo…
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaaaaay
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaa-aay
And she left me a noo-oote
Saying she’s going to staaaaaaaaaay
From di odda day, sey she a flop up, & mi see sey she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
Is like she all forget about… di royalness
Har fren an company, she a follow mi get di tip
Yo, roundabout she just a jump, she jus a skip,
Say whappen to the?
you know you use to keep
Say whappen to the King, wey you use to be wit
Yo, well mi see sey dat a un.
unloyal
She jus gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaay
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaaaaay
I mek di trod inna di days, she mek di trod inna di night
And she know say she was wrong
And she know dat I was right
Whappen to royalness, no more yu nah act polite
When mi see sey dat you, ready fi, put up a fight
From di odda day mi, see sey yu, acting hype
When yuh friend dem you go follow, an yu follow di wrong type
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaay
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she’s going to staaaaaaay
From di odda day she just a flop up, & mi see say she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
She nuh memba bout di, king royalness
When a fren an company, she a follow mi a get di tip
Say whappen to the King man you use to be wit
Yo, well a, it seem like sey she diss
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
Jah Mason lyrics

(переклад)

Растафарі знають.
Wey mi princes dey star
Заходьте, як вона мек потрапила на я
Я знаю,
Йо, ден, йо, йо, йо, ден, йо...
Моя принцеса
Далеко далеко аааааааааа
І вона залишила мені ноууу
Каже, що збирається стааааааааааа
Моя принцеса
Далеко, аааааааааааа
І вона залишила мені но-у-у
Каже, що збирається стааааааааааа
З того дня, коли вона кинеться, і я побачу, як вона кинеться
У коротких шортах у неї є підтягнуті шорти
Неначе вона забула про... королівство
Будучи компанією, вона слідкує за моїми підказками
Ой, вона просто стрибає, вона просто стрибає,
Скажіть, що робити з
ви знаєте, що використовуєте для зберігання
Скажи whappen королю, а ти звик бути дотепним
Ой, добре, я бачу себе, да не.
нелояльний
Вона просто gaaaaaaaaaaawwn
Далеко далеко аааааааааа
І вона залишила мені ноууу
Каже, що збирається стааааааа
Моя принцеса
Далеко далеко аааааааааа
І вона залишила мені ноууу
Каже, що збирається стааааааааааа
I mek di trod inna di days, she mek di trod inna di night
І вона знає, що вона помилялася
І вона знає, що я мав рацію
Що ж до королівства, то більше не поводьтеся ввічливо
Коли я бачу, що ви, готові, влаштуйте бій
Від di odda day mi, see sey yu, акторський ажіотаж
Коли yuh friend dem you go sleduj, yu follow di неправильний тип
Моя принцеса оооооооооооооооо
Далеко далекоааааааа
І вона залишила мені ноууу
Каже, що збирається стааааааа
Моя принцеса оооооооооооооооо
Далеко далекоааааааа
І вона залишила мені ноууу
Каже, що збирається стааааааа
З того дня вона просто кидається, і я бачу, що вона кидається
У коротких шортах у неї є підтягнуті шорти
Вона nuh memba bout di, король королівство
Коли французька компанією, вона слідкує за мною о отримує підказку
Скажіть «whappen» до чоловіка-короля, якого ви використовуєте, щоб бути дотепним
Ей, ну, здається, вона дисс
Моя принцеса оооооооооооооооо
Далеко далекоааааааа
Текст пісні Jah Mason