Переклад тексту пісні Píntame - Jaguares

Píntame (оригінал)

Píntame de ese rojo que corre en tu ser
Píntame del dorado que emana de ti
Rescátame de demonio que arde en mi
Abrázame que por dentro soy infeliz
Píntame una ruta que pueda seguir
Píntame del color que me haga existir
Llévame donde mi cuerpo no tiemble jamás
Háblame que tu voz me hace respirar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar…
Caminaré mi vida entera hasta encontrar tu voz
Caminaré sobre los ríos hasta llevarla al mar…

Píntame (переклад)

Розфарбуй мене тим червоним, що тече в твоєму єстві
Розфарбуй мене золотом, що виходить від тебе
Врятуй мене від демона, що палає в мені
Обійми мене всередині, я нещасна
Намалюй мені маршрут, яким я можу йти
Розфарбуй мене тим кольором, який змушує мене існувати
Візьми мене туди, де моє тіло ніколи не здригнеться
Говори зі мною так, щоб твій голос змушував мене дихати
Я пройду все життя, поки не знайду твій голос
Я буду ходити по річках, поки не заберу її до моря
Я пройду все життя, поки не знайду твій голос
Я буду ходити по річках, поки не заберу її до моря
Я пройду все життя, поки не знайду твій голос
Буду ходити по річках, поки не понесу його до моря...
Я пройду все життя, поки не знайду твій голос
Буду ходити по річках, поки не понесу його до моря...