Переклад тексту пісні eyeroll - Jades Goudreault

eyeroll (оригінал)

I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
«You seem to have things strangely confused in your mind.»
Sweet talk
My way
I don’t wanna get to know you
Drive me
Insane
High road, you ain’t gotta come through
Never been afraid, neva been like that
I could burn a bridge but I don’t fire back
Sweet talk
My way
I don’t wanna get to know you
I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
We can’t
See eye
To eye
Mine are way back there
Spaceship’s
Comin'
Closer
Gotta get you outta here
Never been lost neva need that map
I won’t get mad ‘cause I’m not like that
We can’t
See eye
To eye
Mine are way back there
I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
(mmm)
I’ll sit back back back, back back back x4
Do you really think I’m not ok on my own?
I’ll be fine yeah yeah yeah
I don’t mind yeah yeah yeah
Do you really think I would just take your advice?
I’m not blind nah nah nah
Don’t waste my time nah nah
I’ll sit back
And I’ll eyeroll
And I’ll look at you with no respect
It’s not witchcraft
I’m not too cold
Do it look like I got a debt?
(nah no no)
I’ll sit back back back, back back back x4
Nah nah!
x 2
I’ll sit back back back, back back back

eyeroll (переклад)

Я сяду, склавши руки
І я закочу очі
І я буду дивитися на вас без поваги
Це не чаклунство
мені не дуже холодно
Здається, у мене є борг?
«У вас, здається, щось дивно плутано в голові».
Солодка розмова
Мій шлях
Я не хочу знати вас
Веди мене
Божевільний
Висока дорога, вам не потрібно проїхати
Ніколи не боявся, нева був таким
Я могла б спалити міст, але я не стріляю у відповідь
Солодка розмова
Мій шлях
Я не хочу знати вас
Я сяду, склавши руки
І я закочу очі
І я буду дивитися на вас без поваги
Це не чаклунство
мені не дуже холодно
Здається, у мене є борг?
Ми не можемо
Бачити око
До ока
Мої вже там
Космічний корабель
іду
Ближче
Треба витягти тебе звідси
Ніколи не губилася, Нева потрібна ця карта
Я не гніваюся, бо я не такий
Ми не можемо
Бачити око
До ока
Мої вже там
Я сяду, склавши руки
І я закочу очі
І я буду дивитися на вас без поваги
Це не чаклунство
мені не дуже холодно
Здається, у мене є борг?
(ммм)
Я сяду назад, назад, назад х4
Ти справді думаєш, що я сама по собі не в порядку?
Я буду так, так, так
Я не проти, так, так
Ти справді думаєш, що я просто скористаюся вашою порадою?
Я не сліпий нах нах
Не витрачайте мій час даремно
Я сяду, склавши руки
І я закочу очі
І я буду дивитися на вас без поваги
Це не чаклунство
мені не дуже холодно
Здається, у мене є борг?
(ні, ні)
Я сяду назад, назад, назад х4
Н-а-а!
x 2
Я сяду назад, назад, назад