Переклад тексту пісні Madeline - Jade Bird

Madeline - Jade Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madeline , виконавця -Jade Bird
Дата випуску:17.10.2016
Мова пісні:Англійська
Madeline (оригінал)Madeline (переклад)
Met him on a bar stool where he Зустрів його на барному стільці, де він
Never let a glass go empty Ніколи не залишайте склянку пустою
Could’ve been the water or whisky Це могла бути вода чи віскі
That pretty little woman oh from Tennessee Ця гарненька жінка з Теннессі
What’s going down, down, down, down Що йде вниз, вниз, вниз, вниз
Fell in love so quick Закохався так швидко
She didn’t even notice the switch Вона навіть не помітила перемикача
When it comes down to it Коли справа доходить
That woman made a mistake when she fell for him Ця жінка зробила помилку, коли закохалася в нього
Going down, down, down, down Спускатися вниз, вниз, вниз, вниз
Madeline, leave him behind Медлін, залиш його
He ain’t no good Він не не хороший
And he’ll bleed you dry І він висушить тебе кров’ю
Madeline I hate to see you cry Медлін, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Let go, he’s a different kind of devil Відпустіть, він інший диявол
Pray that you let go Моліться, щоб ви відпустили
He’s a a different kind of devil, devil Він інший диявол, диявол
Pray that you let go Моліться, щоб ви відпустили
Always had a tongue behind teeth Завжди мав язик за зубами
Never wanted anyone to see Ніколи не хотів, щоб хтось бачив
Wanna become the dream Хочу стати мрією
Oh it all fell back into the memories О, все це повернулося в спогади
Don’t you hear them talking, she says Ти не чуєш, як вони розмовляють, каже вона
Staying on the side of the bed Залишайтеся збоку від ліжка
When you see the skies underdressed Коли бачиш небо недоодягненим
The whole thing’s gonna end up Вся справа закінчиться
Alright, oh ray Добре, о рей
Madeline, Madeline Медлін, Медлін
You’ll be fine, if you run for your life У вас все буде добре, якщо ви рятуєтеся від життя
Run for your life, run for your life Біжи заради свого життя, біжи заради свого життя
Oh о
Madeline, leave him behind Медлін, залиш його
He ain’t no good Він не не хороший
And he’ll bleed you dry І він висушить тебе кров’ю
Madeline I hate to see you cry Медлін, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Let go, he’s a different kind of devil Відпустіть, він інший диявол
Pray that you let go Моліться, щоб ви відпустили
He’s a a different kind of devil, devil Він інший диявол, диявол
Pray that you let goМоліться, щоб ви відпустили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: