Переклад тексту пісні Cathedral - Jade Bird

Cathedral (оригінал)

I woke all in white
Right in the middle of the night
I hoped, but knew that I
Had left you with no reason why
And I know I wasn’t kind
And you probably lost your mind
But, oh, I couldn’t find
One reason not to run a mile
I heard it from the aisle of the cathedral
Baby, I was gonna break your heart
Hidden in the path of something evil
Knew we had to stop before we started
And torture each other and wonder why
We ever promised until we died
And I swore that I’d never leave you behind
But I’ve seen the light, oh, I’ve seen the light
You made me feel so safe
I recall it like it’s yesterday
Arranged like a thought-out maze
I tried, but couldn’t find a way
I, I was screaming out
That you told me that we were bound
I, I was screaming out, now all I hear is the sound
I heard it from the aisle of the cathedral (Oh-oh)
Baby, I was gonna break your heart
Hidden in the path of something evil
Knew we had to stop before we started
And torture each other and wonder why (Oh-oh)
We ever promised until we died
And I swore that I’d never leave you behind
But I’ve seen the light, oh, I’ve seen the light
I woke all in white
I heard it from the aisle of the cathedral
Baby, I was gonna break your heart (Oh-oh)
Hidden in the path of something evil
Knew we had to stop before we started (Oh-oh)
And torture each other and wonder why (Oh-oh)
We ever promised until we died (Oh-oh)
And I swore that I’d never leave you behind
But I’ve seen the light, oh, I’ve seen the light
Said I’ve seen the light, oh, I’ve seen the light

Cathedral (переклад)

Я прокинувся в білому
Прямо посеред ночі
Я сподівався, але знав, що я
Залишив вас без причини
І я знаю, що не був добрим
І ти, мабуть, зійшов з розуму
Але, о, я не зміг знайти
Одна з причин не бігати милю
Я почув це з проходу собору
Дитина, я хотів розбити твоє серце
Захований на шляху чогось злого
Знав, що нам потрібно зупинитися, перш ніж почати
І мучать один одного і дивуватися чому
Ми обіцяли, поки не померли
І я поклявся, що ніколи не залишу тебе
Але я бачив світло, о, я бачив світло
Ви змусили мене почуватися в такому безпеці
Я згадую це , наче це було вчора
Влаштований як продуманий лабіринт
Я пробував, але не знайшов виходу
Я, я кричав
Що ви сказали мені, що ми пов’язані
Я, я кричав, тепер усе, що чую — звук
Я почув це з проходу собору (О-о)
Дитина, я хотів розбити твоє серце
Захований на шляху чогось злого
Знав, що нам потрібно зупинитися, перш ніж почати
І катувати один одного і дивуватися чому (О-о)
Ми обіцяли, поки не померли
І я поклявся, що ніколи не залишу тебе
Але я бачив світло, о, я бачив світло
Я прокинувся в білому
Я почув це з проходу собору
Дитина, я хотів розбити твоє серце (о-о)
Захований на шляху чогось злого
Знав, що нам потрібно зупинитися, перш ніж почати (О-о)
І катувати один одного і дивуватися чому (О-о)
Ми колись обіцяли, поки не померли (О-о)
І я поклявся, що ніколи не залишу тебе
Але я бачив світло, о, я бачив світло
Сказав, що я бачив світло, о, я бачив світло