| 7 heures du matin (From "Les Barbouzes se rebiffent") (оригінал) | 7 heures du matin (From "Les Barbouzes se rebiffent") (переклад) |
|---|---|
| Il est sept heures du matin | Вже сьома ранку |
| Faut s’réveiller | треба прокинутися |
| Ah ! | Ах! |
| j’ai sommeil ! | Я сонний ! |
| Bon alors, un peu de musique | Ну тоді трохи музики |
| Pour se mettre en train | Щоб почати |
| J’sais pas, moi | Я не знаю, я |
| Quelque chose comme | Щось на зразок |
| «Talking about my ge-ge-ge-generation» | «Говорячи про моє покоління ге-ге-ге» |
| Ouais ! | так ! |
| C’est pas tout à fait ça ! | Це не зовсім так! |
| J’trouve plus ma brosse à dents ! | Я не можу знайти свою зубну щітку! |
| Où est-elle passée, celle-là encore? | Куди вона поділася, знову та? |
| La bleue est à mon père | Синій належить моєму батькові |
| La rouge est à ma mère | Червоний — моєї мами |
| La jaune est à mon frère | Жовтий — мого брата |
| Z’avez pas vu ma brosse à dents? | Ви бачили мою зубну щітку? |
| Tiens ! | Брати ! |
| On est lundi aujourd’hui | Сьогодні понеділок |
| Ah ! | Ах! |
| Pour demain, j’ai un devoir d’anglais | На завтра у мене домашнє завдання з англійської |
| Hum ! | Гам! |
| J’aim’rais bien avoir Paul McCartney | Я хотів би мати Пола Маккартні |
| Pour m’aider ! | Щоб мені допомогти! |
| J’ai envie de mettre un disque | Я хочу поставити рекорд |
| Pour embêter les voisins | Щоб дошкулити сусідам |
| Qui roupillent toute la journée | Хто дрімає цілий день |
| Quelque chose comme un bon Elvis Presley | Щось на зразок хорошого Елвіса Преслі |
| Ah ! | Ах! |
| C’est vrai, celui-là, il en est resté à | Правильно, той, на якому він залишився |
| «Be bop boum rock bam boum» | "Be bop boom rock bam boom" |
| Un peu d’eau sur la figure | Трохи води на обличчі |
| Pour me réveiller | Щоб мене розбудити |
| Le dodo c’est terminé ! | Сон закінчився! |
| Je suis presque prête et ça va beaucoup mieux | Я майже готовий і почуваюся набагато краще |
| Je mets mon shetland rouge ou bien mon shetland bleu? | Я маю носити свій червоний шетландський чи синій шетландський? |
| Mon shetland rouge? | Мій червоний шетланд? |
| Mon shetland bleu? | Мій блакитний шетланд? |
| Hum ! | Гам! |
| Mon shetland rouge | Мій червоний Шетланд |
Переклад тексту пісні 7 heures du matin (From "Les Barbouzes se rebiffent") - Jacqueline Taieb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 heures du matin (From "Les Barbouzes se rebiffent") , виконавця -Jacqueline Taieb
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.01.2002
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1967 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |