Переклад тексту пісні See What You See - Jacob Smith, Mean Sea Level

See What You See - Jacob Smith, Mean Sea Level
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See What You See, виконавця - Jacob Smith
Дата випуску: 06.10.2008
Мова пісні: Англійська

See What You See

(оригінал)
There was something you said, not long ago
‘bout holding on to something you don’t know
like blood in your hands
or pictures of black sand
And I’ve been thinking about it all week
‘bout how me and you keep talking about our long losing streak
and I’m wasted, yeah, I’m feeling slated
And it feels like home
It feels so far away
Last night I had a dream about your sister
I was at a party and barely missed her
She left something for me
A note I couldn’t read
And everyone seemed happy at how the night moved along
Sitting in a big room singing old 80's songs
I felt happy too
A night like this, no one could lose.
And it feels like home
It feels so far away
Well, I think me and you should hang out tonight
Get a head start on drinking, get our heads right
You could say something new
While I listen close to you
‘cause I think you’re smater than me
at least that’s the way it seems
you’re like a big fat oak tree
Standing in the middle of a dried up desert sea
Come on lay one on me
Let me see what you see
(переклад)
Не так давно ви щось сказали
про те, що тримаєшся чогось, чого ти не знаєш
як кров у твоїх руках
або зображення чорного піску
І я думав про це весь тиждень
про те, як ми з вами продовжуємо говорити про нашу довгу смугу поразок
і я змарнований, так, я відчуваю себе розбитим
І тут відчуваєш себе як вдома
Здається, що так далеко
Вчора ввечері мені наснилася твоя сестра
Я був на вечірці і ледь пропустив її
Вона залишила щось для мене
Замітка, яку я не зміг прочитати
І всі, здавалося, були щасливі від того, як пройшла ніч
Сидячи у великій кімнаті, співаючи старі пісні 80-х
Я теж почувався щасливим
Ніч, як ця, ніхто не міг втратити.
І тут відчуваєш себе як вдома
Здається, що так далеко
Ну, я думаю, ми з тобою варто погуляти сьогодні ввечері
Почніть пити, налагодьте голову
Можна сказати щось нове
Поки я слухаю близько тебе
бо я думаю, що ти розумніший за мене
принаймні так здається
ти як великий товстий дуб
Стоячи посеред висохлого моря пустелі
Давай, поклади один на мене
Дайте мені подивитися, що ви бачите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stolen Time 2016
Hole in the Floor 2008
Come Up Sun, Come ft. Emily Barton 2008
Dreaming of Being ft. Mean Sea Level 2008
Somehow, the Rivers Rising ft. Mean Sea Level 2008
Nothing Less 2008
Keep Anything 2008
I Came Back 2016
Blood from a Seed 2016
Will This Happen to Us? 2016
The Sky in the Falling Rain 2016