Переклад тексту пісні Dreaming of Being - Gary Pyskacek, Mean Sea Level

Dreaming of Being (оригінал)

He lays down in the water
sinking like a leaf
dying away
drinking in the life
pulling in the light
letting go the day
before the memories fade
fish feed on his hands
and dream…
of being human
longing for air
telling stories of music and dancing
of how the fishermen take their life
take their life and give it back again
singing songs
in the ocean
with the dolphins
to the moonlight
to the starlight
sinking down
and swimming back again
he lays down in the water
sinking like a leaf
dying away
fish feed on his hands
I lay down in the water
and ask them
what it is to be human

(переклад)

Він лягає у воду
тоне як лист
відмираючи
пити в житті
втягуючи світло
відпустити день
перш ніж спогади зникнуть
риба годує його руки
і мріяти…
бути людиною
туга за повітрям
розповідати історії про музику та танці
про те, як рибалки забирають своє життя
забрати їхнє життя та повернути його знову
співаючи пісні
в океані
з дельфінами
до місячного світла
до зоряного світла
опускаючись вниз
і знову пливти назад
він лягає у воду
тоне як лист
відмираючи
риба годує його руки
Я ліг у воду
і запитайте їх
що таке бути людиною