Переклад тексту пісні Come On, Come Over - Jaco Pastorius

Come On, Come Over (оригінал)

Come on, come over
As fast as you can
You’re afraid that you won’t like it
But you don’t understand
One thing, my brother
I can tell you true
The more time you spend feeling happy
The less time you’ll be blue
Come on, come over
Everyone’s waiting on you
We’re wondering when you’ll get tired
Of wondering what to do
There is something here that cannot be denied
Get on the floor, get on down
Don’t knock it until you try
Come on, come over
The pleasure is all mine
Music’s playin', the door just opened
You don’t have to stand in line
People of the world
Have been uptight far too long
While you’re busy making stands
Everybody’s making plans
To move on, move right along

(переклад)

Давай, приходь
Як швидше , як тільки можете
Ви боїтеся, що вам це не сподобається
Але ти не розумієш
Одне, мій брате
Я можу сказати вам правду
Чим більше часу ви проводите, відчуваючи себе щасливими
Чим менше часу ви будете синіми
Давай, приходь
Усі чекають на вас
Нам цікаво, коли ви втомитеся
З питання, що робити
Тут є щось, чого не можна заперечувати
Лягайте на підлогу, спускайтеся вниз
Не стукайте, поки не спробуєте
Давай, приходь
Це все моє
Грає музика, двері щойно відчинилися
Вам не потрібно стояти в черзі
Люди світу
Занадто довго були напружені
Поки ви зайняті виготовленням стендів
Всі будують плани
Щоб рути далі, рухайтеся праворуч