Переклад тексту пісні You Dont Know What It Means - Jackie Wilson

You Dont Know What It Means (оригінал)

You don’t know what it means, yeah
To lose the one you love
You don’t know how I pray, yeah, yeah
To the one up above
Whoa-oh, I went to my doctor
I tried everything he had
He said, I can’t help you, son
Cause what you’ve got, you know you’ve got it bad
You don’t know baby but I’m in love with you
Well, I lay inside at night with tears streaming down
And on my face there’s a frown
Won’t somebody help me win this wicked race
So I can see my baby face to face
You don’t know what it means, no, no
To be a little lonely
You don’t know what I mean, baby
When I say I’ve been blue
Whoa-oh, have you had the blues so bad
Till it hurts your feet to walk?
And now that it’s time for your hurt, baby
And now it hurts your tongue to talk
Ha!
You don’t know, baby
But I’m in love with you
Well, if you know what I mean
Baby, if you know the pain
You would stop my tears from falling
Falling down like rain
Ha!
You don’t know baby, but I’m in love with you
Hey, I’m in love, I’m in love, baby
I’m in love, I need you so bad
Baby won’t you come on, come on, come on
Come on…

(переклад)

Ви не знаєте, що це означає, так
Втратити того, кого любиш
Ви не знаєте, як я молюся, так, так
До того, що вгорі
Ой, я пішов до свого лікаря
Я спробував усе, що він мав
Він сказав: я не можу тобі допомогти, сину
Бо те, що у вас є, ви знаєте, що у вас все погано
Ти не знаєш, дитино, але я закоханий у тебе
Ну, я лежала вночі і сльози текли
А на моєму обличчі — хмурий погляд
Невже хтось допоможе мені виграти цю лиху гонку
Тому я бачу свою дитину віч-на-віч
Ви не знаєте, що це означає, ні, ні
Бути трохи самотнім
Ти не розумієш, що я маю на увазі, дитино
Коли я кажу, що я був синім
Ой, невже у вас був такий сильний блюз
Поки вам не боляче ходити?
А тепер, коли настав час для твого болю, дитино
А тепер болить язик — говорити
Ха!
Ти не знаєш, дитинко
Але я закоханий у вас
Ну, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Дитина, якщо ти знаєш біль
Ти б зупинив мої сльози
Падає як дощ
Ха!
Ти не знаєш, дитинко, але я закоханий у тебе
Гей, я закоханий, я закоханий, дитино
Я закоханий, ти мені так потрібен
Дитина, ти не давай, давай, давай
Давай…