Переклад тексту пісні Reet Petite (The Finest Girl You Ever Meet) - Jackie Wilson

Reet Petite (The Finest Girl You Ever Meet) (оригінал)

Well, look-a there, look-a there, look-a there, look-a
There, ooh wee!
Look-a there, look-a there, look-a there, look-a there,
Ooh wee!
Oh!
Ah!
Oh!
Ah!
Ooh wee!
Well, she’s so fine, fine, fine, she’s so fine, f- f-
Fine,
She’s so fi-yi-yi-yi-yi-yine, she’s so fine, fine,
Fine.
She’s really sweet, the finest girl you ever wanna
Meet.
Oh, oh, oh, oh, — Oh, oh, oh, oh, —
Reet petite, the finest girl you ever wanna meet.
Well, have you ever seen a girl for whom your soul
You’d give,
For who you’d fight for, die for, pray to God to live?
'Cause she’s so fine, she’s so fine,
She’s really sweet, the finest girl you ever wanna
Meet.
Well, she really fills her clothes from head to toe,
I want the world to know I love her, love her so!
She’s all right, she’s all right,
She’s all right, she loves me day and night.
Oh, oh, oh, oh, — Oh, oh, oh, oh, —
Reet petite, the finest girl you ever wanna meet.
Oh!
Well, she’s like honey from a bee, like peaches from a Tree,
I love her, need her, she means so much to me!
She’s all right, she’s got what it takes,
She’s got what it takes and with me she really rates.
Well, she’s my cutie, my tutti frutti, my heart, my Love, my bathing
Beauty!
She’s all right, she’s got just what it takes.
She’s got what it takes and with me she really rates.
Oh, oh, oh, oh, — Oh, oh, oh, oh, —
Reet petite, the finest girl you ever wanna meet,
Reet petite, the finest girl you ever wanna meet,
Reet petite, the finest girl you ever wanna meet!

Reet Petite (The Finest Girl You Ever Meet) (переклад)

Ну, дивись-а туди, дивись-а туди, дивись-а туди, дивись-а
Ось, о-о-о!
Дивись-а туди, дивись-а туди, дивись-а туди, дивись-а там,
Оооооооо!
Ой!
Ах!
Ой!
Ах!
Оооооооо!
Ну, вона така гарна, добре, добре, вона така гарна, б-ф-
добре,
Вона така фі-й-й-й-й-й-йі, вона така гарна, гарна,
добре.
Вона справді мила, найкраща дівчина, яку ви коли-небудь бажали
Зустрічайте.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, —
Reet Petite, найкраща дівчина, яку ви коли-небудь хотіли зустріти.
Ну, ви коли-небудь бачили дівчину, до якої ваша душа
Ви б дали,
За кого б ти боровся, за кого помер, за кого б молився Бога, щоб жив?
Тому що вона така гарна, вона так гарна,
Вона справді мила, найкраща дівчина, яку ви коли-небудь бажали
Зустрічайте.
Ну, вона справді наповнює свій одяг з голови до ніг,
Я хочу, щоб світ знав, що я люблю її, люблю її так!
З нею все добре, у неї все добре,
З нею все добре, вона любить мене вдень і вночі.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, —
Reet Petite, найкраща дівчина, яку ви коли-небудь хотіли зустріти.
Ой!
Ну, вона як мед від бджоли, як персики від дерева,
Я кохаю її, мені вона потрібна, вона так багато значить для мене!
З нею все гаразд, у неї все, що потрібно,
Вона має те, що потрібно, і зі мною вона дійсно оцінює.
Ну, вона моя мила, моя tutti frutti, моє серце, моя любов, моє купання
краса!
З нею все гаразд, вона має те, що потрібно.
Вона має те, що потрібно, і зі мною вона дійсно оцінює.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, —
Ріт мініатюрна, найкраща дівчина, яку ти хотів зустріти,
Ріт мініатюрна, найкраща дівчина, яку ти хотів зустріти,
Reet Petite, найкраща дівчина, яку ви коли-небудь хотіли зустріти!