Переклад тексту пісні Am I the Man ? - Jackie Wilson

Am I the Man ? (оригінал)

Wooooo-hooooo
Hey, a-hey, hey, hey
You ought a be a here a hundred times, now
You oughta be a here to a treatin' my right
You oughta be here to hold my hand
And try to make-a me understand
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes you’re the man)
You oughta be a-here a-lettin' me know
You oughta be a-here to tell me so
You oughta be here, ooo it’s true
That i’m the only one for you
And baby tell me once again, oh-a-huh
Am i the man (yes you’re the man)
Yeah, girls in the this big city
All of these girls, it’s a pity
That my girl she’s a thousand miles away
Yeah, yeah, baby you’d better hurry
Cause i’m beginning to worry
Cause some of these beautiful girls
Are drivin me wild but oh
I gonna wait until you’re in my arms
I’m gonna wait until i have your charms
I’m gonna wait until you come to me
And we’ll make a love a like a ooo-wee
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes, you’re the man)
Yeah, girls that live in the big city
All of these girls it’s a pity
Oh, that my girl, she’s a thousand miles away
Yeah, yeah, baby you’d better hurry
Because i’m beginning to worry
Cause some of these beautiful girls are drivin' me wild
A wild, wild, wild, wild
I can’t await until you’re in my arm
I’m gonna wait until i have your charm
I’m gonna wait until you come to me
A lovey dovey, like it ought to be
And baby tell me once again, a-huh-huh
Am i the man (yes, you’re the man)
(fades)…yeah, oooooo-weeeee, come on tell me, baby
I really need somebody eles, now i need somebody eles…

(переклад)

Ооооооооооо
Гей, а-гей, гей, гей
Зараз ви повинні бути тут сотню разів
Ви повинні бути тут, щоб лікувати моє право
Ви повинні бути тут, щоб тримати мене за руку
І спробуйте змусити мене зрозуміти
І дитино, скажи мені ще раз: а-а-а
Я мужчина (так, ти чоловік)
Ви повинні бути тут – повідомити мені про це
Ви повинні бути тут, щоб сказати мені про це
Ви повинні бути тут, ооо, це правда
Що я для тебе єдиний
І дитино, скажи мені ще раз: о-а-а
Я мужчина (так, ти чоловік)
Так, дівчата в цьому великому місті
Шкода всіх цих дівчат
Що моя дівчинка, вона за тисячу миль
Так, так, дитино, тобі краще поспішати
Тому що я починаю хвилюватися
Тому що деякі з цих красивих дівчат
Зводять мене з дикої природи, але о
Я чекатиму, поки ти будеш у моїх обіймах
Я зачекаю, поки не отримаю твої чари
Я буду чекати, поки ти прийдеш до мене
І ми займемося коханням, як ооо-ооо
І дитино, скажи мені ще раз: а-а-а
Я мужчина (так, ти чоловік)
Так, дівчата, які живуть у великому місті
Шкода всіх цих дівчат
О, ця моя дівчина, вона за тисячу миль
Так, так, дитино, тобі краще поспішати
Тому що я починаю хвилюватися
Бо деякі з цих красивих дівчат зводять мене з розуму
Дикий, дикий, дикий, дикий
Я не можу дочекатися, поки ти будеш у моїх руках
Я зачекаю, поки не отримаю твоєї чарівності
Я буду чекати, поки ти прийдеш до мене
Чарівна голубка, якою й має бути
І дитино, скажи мені ще раз: а-а-а
Я мужчина (так, ти чоловік)
(згасає) ... так, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, давай скажи мені, дитино
Мені дуже потрібен хтось Елес, тепер мені потрібен хтось Елес…