Переклад тексту пісні No Love - Jackboy, Juelz Santana

No Love (оригінал)

No love in the street so I gotta keep a glizzy
Fuck the police, always got that bitch with me
If you thinkin' I don’t like 'em, boy you gotta be silly
In the club pistol packing, I don’t even need security
She told me she don’t need me, she rather leave me
'Fore you gon' mistreat me, bitch come and eat me
When I told her I was gon' blow, I know that she did not believe me
Now, nothin' I do be playing, I flood my body up with VVS'
Now, nothin' I do be playing
Fuck you, we ain’t the same
I just got in the game, I’m puttin' your lil' career to shame, uh
Niggas gon' hate but that ain’t gon' make or break a nigga, uh
NFL, I moves, I go to shakin' niggas, uh
Bought a whip and now I pose
Have 'em shakin' like a stripper
And these killas be my niggas, sometimes I don’t even gotta tip 'em
Say his beef gon' flip 'em, yeah
It’ll be easy for me to get it, yeah
When I shoot my shot I ain’t missing', yeah
If I shoot my shot, I’m hittin', yeah
Choppa go to kickin'
Glock come with extensions
Give no fucks about your feelings
I don’t give a fuck 'bout these bitches
Not about these bitches who want my riches
I done counted about them digits
Leave 'em runnin' from out them trenches
No love in the street so I gotta keep a glizzy
Fuck the police, always got that bitch with me
If you thinkin' I don’t like 'em, boy you gotta be silly
In the club pistol packing, I don’t even need security
She told me she don’t need me, she rather leave me
'Fore you gon' mistreat me, bitch come and eat me
When I told her I was gon' blow, I know that she did not believe me
Now, nothin' I do be playing, I flood my body up with VVS'
Ayy, ah
Sheesh, yeah they know I’m in too deep
All this ice got me cold but they know I got the heat
Glizzy always in my reach
My bitch know that I’m a beast
I don’t trick, I just treat but niggas know ain’t nothin' sweet
I don’t support domestic violence but that pussy gettin' beat
Momma used to tell me, she don’t wanna lose me to the street
Keep it bangin' on 'em niggas 'till they fall or retreat
Niggas know the only time I play is when I play for keeps
Call the stick, TOC, 'cause I know they tryna creep
Let a nigga come for me, I’mma blow him out his sneaks
Always in a different whip, yeah they know I got the feats
Sniper gang, dipset, free Kodak, 'till he free
No love in the street so I gotta keep a glizzy
Fuck the police, always got that bitch with me
If you thinkin' I don’t like 'em, boy you gotta be silly
In the club pistol packing, I don’t even need security
She told me she don’t need me, she rather leave me
'Fore you gon' mistreat me, bitch come and eat me
When I told her I was gon' blow, I know that she did not believe me
Now, nothin' I do be playing, I flood my body up with VVS'

No Love (переклад)

Ніякої любові на вулиці, тому я мусить бути приємним
До біса поліція, завжди була зі мною ця стерва
Якщо ти думаєш, що я їх не люблю, хлопче, ти маєш бути дурним
У упаковці клубного пістолета мені навіть не потрібна охорона
Вона сказала мені, що я їй не потрібен, вона краще мене покине
«Перш ніж ти будеш погано зі мною поводитися, сучка прийди і з’їж мене».
Коли я сказала їй, що я вдарю, я знала, що вона мені не повірила
Тепер я ні в що не граю, я наповнюю своє тіло VVS
Тепер я ні в що не граю
До біса, ми не однакові
Я щойно увійшов у гру, я ганьбу твою кар’єру маленької, е
Нігери будуть ненавидіти, але це не зробить і не зламає нігера, е
НФЛ, я переїжджаю, іду потрясати нігерів, е
Купив батіг і тепер позую
Нехай вони трясуться, як стриптизер
І ці вбивці — мої негри, іноді мені навіть не доводиться давати їм чайові
Скажи, що його яловичина перекине їх, так
Мені буде легко отримати це, так
Коли я стріляю, я не пропускаю, так
Якщо я вистрілю, я б’ю, так
Choppa go to kickin'
Glock поставляється з розширеннями
Не переживайте за свої почуття
Мені наплювати на цих сук
Не про цих сук, які хочуть мого багатства
Я порахував їх цифри
Залиште їх бігти з окопів
Ніякої любові на вулиці, тому я мусить бути приємним
До біса поліція, завжди була зі мною ця стерва
Якщо ти думаєш, що я їх не люблю, хлопче, ти маєш бути дурним
У упаковці клубного пістолета мені навіть не потрібна охорона
Вона сказала мені, що я їй не потрібен, вона краще мене покине
«Перш ніж ти будеш погано зі мною поводитися, сучка прийди і з’їж мене».
Коли я сказала їй, що я вдарю, я знала, що вона мені не повірила
Тепер я ні в що не граю, я наповнюю своє тіло VVS
Ай, ах
Шш, так, вони знають, що я занадто глибоко заглиблений
Увесь цей лід застудив мене, але вони знають, що я отримав спеку
Glizzy завжди в моїй досяжності
Моя сучка знає, що я звір
Я не обманюю, я просто пригощаю, але нігери знають, що немає нічого солодкого
Я не підтримую домашнє насильство, але цю кицьку б’ють
Мама казала мені, що вона не хоче втратити мене на вулиці
Продовжуйте стукати в них нігерів, поки вони не впадуть або не відступлять
Нігери знають, що я граю лише тоді, коли граю постійно
Назвіть палицю, TOC, бо я знаю, що вони намагаються повзти
Нехай неґґер прийде за мною, я роздуваю йому його підкради
Завжди в різному батозі, так, вони знають, що я здобув подвиги
Банда снайперів, дипсет, звільніть Kodak, поки він не звільниться
Ніякої любові на вулиці, тому я мусить бути приємним
До біса поліція, завжди була зі мною ця стерва
Якщо ти думаєш, що я їх не люблю, хлопче, ти маєш бути дурним
У упаковці клубного пістолета мені навіть не потрібна охорона
Вона сказала мені, що я їй не потрібен, вона краще мене покине
«Перш ніж ти будеш погано зі мною поводитися, сучка прийди і з’їж мене».
Коли я сказала їй, що я вдарю, я знала, що вона мені не повірила
Тепер я ні в що не граю, я наповнюю своє тіло VVS