| Is There Something On Your Mind (оригінал) | Is There Something On Your Mind (переклад) |
|---|---|
| Is there something on your mind | Чи є у вас щось на думці |
| That you’re not telling me? | що ти мені не кажеш? |
| I’ve loved you oh, so long | Я люблю тебе так давно |
| I know when something’s wrong | Я знаю, коли щось не так |
| Is there something on your mind | Чи є у вас щось на думці |
| Oh tell me, darling | О, скажи мені, любий |
| There’s something wrong I know | Я знаю, що щось не так |
| You’re troubled some | Ви дещо стурбовані |
| Tell me what’s on your mind | Скажіть, що у вас на думці |
| The places we go | Місця, куди ми ходимо |
| The friends we know | Друзі, яких ми знаємо |
| They’re asking me too | Вони мене також запитують |
| What’s come over you? | Що на тебе прийшло? |
| Is there something on your mind? | Чи є у вас щось на думці? |
| Oh tell me, darling | О, скажи мені, любий |
| I’ll try to smile | Я спробую посміхнутися |
| Let’s talk awhile | Давайте трохи поговоримо |
| Tell me what’s on your mind | Скажіть, що у вас на думці |
| So tell me, darling | Тож скажи мені, любий |
| Have I been untrue? | Я був неправдивим? |
| Tell me, darling | Скажи мені, люба |
| Tell me now | Скажи мені |
| Just what’s on your mind | Тільки те, що у вас на думці |
| Oh tell me, darling | О, скажи мені, любий |
| Now that you’re here | Тепер, коли ви тут |
| Now that you’re near | Тепер, коли ви поруч |
| Tell me what’s on your mind | Скажіть, що у вас на думці |
