Переклад тексту пісні Position Vacant - Jack Ladder & the Dreamlanders

Position Vacant (оригінал)

The king wrote his resignation
Swallowed it in capsule form
He took twenty seven of those bad boys
And said «I ain’t gonna reign no more
Well I ain’t gonna reign no more
You know I’m tired of all these expectations
And the diseases in my meat»
So he hung a sign position vacant
As he kicked the chair out from under his feet
Most nights I get so lonesome
Most nights are filled with deep regret
Most night I cry myself to sleep
Freezing in the wilderness
And I think so much about you lately
How you got your house with your jungle gym
All I got is a position vacant
Won’t you take me back in your arms again?
Position vacant, apply within
Position vacant
Position vacant, apply within
Ohhh, ohh ohh
Money was getting tough
I took a job down at the general store
Selling cigarettes to single mothers
And sweeping the rat shit off of the floor
I started taking a few liberties
Selling a spoonful on the side
When the boss listed position vacant
Before he even said you’re fired
Position vacant, apply within
Position vacant
Position vacant, apply within
Ohhh, ohh ohh
Woohoo
Now all the king’s loyal subjects
Formed a great long queue
To hold a new audition
To see who should fill the royal shoes
I got nothing else to lose
I showed up
You couldn’t call me shy
And when the angels heard my song for you
They screamed out «King you’re hired!»
Oh position vacant, apply within
Position vacant
Oh position vacant, apply within
Ohhh

(переклад)

Король написав заяву про відставку
Проковтнув у вигляді капсул
Він взяв двадцять сім отих поганих хлопців
І сказав: «Я більше не буду царювати
Ну, я більше не буду царювати
Ви знаєте, що я втомився від усіх цих очікувань
І хвороби в моєму м’ясі»
Тому він повісив позицію з вивіскою вакантною
Коли він вибив стілець з-під ніг
Більшість ночей я відчуваю себе так самотньо
Більшість ночей сповнені глибокого жалю
Більшу частину ночі я плачу, щоб заснути
Замерзання в пустелі
І я так багато думаю про тебе останнім часом
Як у вас був будинок із спортзалом у джунглях
Все, що я отримав — вакансія
Чи не візьмеш мене знову у свої обійми?
Посада вакантна, подайте заявку
Посада вакантна
Посада вакантна, подайте заявку
Оооооооооо
Гроші ставали жорсткими
Я влаштувався на роботу в магазин
Продаж сигарет матерям-одиначкам
І змітає щуряче лайна з підлоги
Я почав давати кілька вольностей
Продам ложку збоку
Коли начальник вказав посаду вакантною
До того, як він навіть сказав, що ви звільнені
Посада вакантна, подайте заявку
Посада вакантна
Посада вакантна, подайте заявку
Оооооооооо
Вау
Тепер усі вірні піддані короля
Утворилася велика довга черга
Щоб провести нове прослуховування
Щоб побачити, хто має бути королівським
Мені більше нічого втрачати
Я з’явився
Ви не можете назвати мене сором’язливим
І коли ангели почули мою пісню для тебе
Вони кричали: «Королю, ти найнятий!»
О, посада вакантна, подайте заявку
Посада вакантна
О, посада вакантна, подайте заявку
Оооо