Переклад тексту пісні Love Is Gone - Jack Ladder & the Dreamlanders

Love Is Gone (оригінал)

If you take me I’ll take you
It’s all so simple I spent so long being fooled
I’m going to hold you 'til the end
And you have to hold me too
But you don’t need to pretend
That it’s real, so real
And it’s true, yeah it’s true
I’ve tried every option
Crawled through hell just to get to you
To keep & to be kept
To keep & to be kept
To make a promise doesn’t cost a thing
And if you break your word you risk losing everything
Me, I’ve always been a country of one
Since we met border control’s all come undone
What you see is what I see
What you feel is what I feel
Every night we share I’m more settled on the deal
To keep & to be kept
To keep & to be kept
When all you give is all you get
To keep & to be kept
What if you say 'wait'?
I’ll wait
If you say 'go'
I’ll say no
I’m through with picking locks
Now it’s you that I call home
To keep & to be kept
To keep & to be kept

Love Is Gone (переклад)

Якщо ти візьмеш мене, я візьму тебе
Все так просто, що я так довго обманювався
Я буду тримати вас до кінця
І ти теж повинен мене тримати
Але вам не потрібно прикидатися
Що це реально, так реально
І це правда, так, це правда
Я спробував кожен варіант
Проповзла крізь пекло, щоб просто дістатися до вас
Зберігати й зберігати
Зберігати й зберігати
Дати обіцянку нічого не коштує
І якщо ви порушите своє слово, ви ризикуєте втратити все
Я, я завжди був країною одної
З тих пір, як ми познайомилися з прикордонним контролем, усе було скасовано
Те, що ви бачите, те, що бачу я
Те, що ти відчуваєш, те, що відчуваю я
Кожного вечора ми розповідаємо, що я все більше налаштований на угоду
Зберігати й зберігати
Зберігати й зберігати
Коли все, що ви віддаєте, це все, що ви отримуєте
Зберігати й зберігати
Що, якщо ви скажете "зачекайте"?
Я почекаю
Якщо ви скажете "йти"
я скажу ні
Я закінчив розбирання замків
Тепер я дзвоню додому
Зберігати й зберігати
Зберігати й зберігати