Переклад тексту пісні I Can't Believe I'm Losing You - Jack Jones

I Can't Believe I'm Losing You (оригінал)

Is this the way
Our romance ends?
I got the message
When you said
«We could be friends»
My love was true
I can’t believe I’m losing you
We played a game
Of give and take
But I stopped playing
When my heart
Began to break
What can I do?
I can’t believe I’m losing you
Wish I could erase
Every little trace of love
That’s in the heart of me Every little scheme
Every little dream
Will always be a part of me There’s nothing left
For me to do
We’ve passed the point
Of no return
And now we’re through
It’s still too new
I can’t believe I’m losing you
It’s still too new
I can’t believe I’m losing you

(переклад)

Чи це шлях
Наш роман закінчується?
Я отримав повідомлення
Коли ти сказав
«Ми могли б бути друзями»
Моя любов була справжньою
Я не можу повірити, що втрачаю тебе
Ми грали у гру
Віддавати й брати
Але я перестав грати
Коли моє серце
Почало ламатися
Що я можу зробити?
Я не можу повірити, що втрачаю тебе
Я хотів би стерти
Кожен маленький слід кохання
Це в моєму серці Кожна маленька схема
Кожна маленька мрія
Завжди буде частиною мене Нічого не залишилося
Щоб я робив
Ми пройшли пункт
Без повернення
І тепер ми закінчили
Це ще надто нове
Я не можу повірити, що втрачаю тебе
Це ще надто нове
Я не можу повірити, що втрачаю тебе