Переклад тексту пісні Song About Love - Jack Jones

Song About Love (оригінал)

Oh, let me sing you a song about love that I know
A song that somebody sang to his love long ago
Love is brighter than the starry sky that shines above
Love is fairer than the things that I am dreaming of
Love is something is that you can never buy
Except with love, except with love
Love is deeper than the mighty sea
And poets say it’s the nicest kinda' poetry
And so I pray, darling, you will give your love to me today
Those were the words of a song about love that I knew
And now I’m singing that song about love just for you
Love is brighter than the starry sky that shines above
Love is fairer than the things that I am dreaming of
Love is something is that you can never buy
Except with love, except with love
Love is deeper than the mighty sea
And poets say it’s the nicest kinda' poetry
And so I pray, darling, you will give your love to me today
Love is deeper than the mighty sea
And poets say it’s the nicest kinda' poetry
And so I pray, darling, you will give your love to me today

(переклад)

О, дозволь мені заспівати тобі пісню про кохання, яку я знаю
Пісня, яку хтось співав своїй коханій давно
Любов яскравіша за зоряне небо, яке сяє вгорі
Любов справдніша за речі, про які я мрію
Любов — це те, що ніколи не купиш
Хіба що з любов'ю, хіба що з любов'ю
Кохання глибше за могутнє море
А поети кажуть, що це найприємніша поезія
І тому я молюсь, коханий, ти подаруй мені свою любов сьогодні
Це були слова пісні про кохання, яку я знав
А зараз я співаю цю пісню про кохання тільки для тебе
Любов яскравіша за зоряне небо, яке сяє вгорі
Любов справдніша за речі, про які я мрію
Любов — це те, що ніколи не купиш
Хіба що з любов'ю, хіба що з любов'ю
Кохання глибше за могутнє море
А поети кажуть, що це найприємніша поезія
І тому я молюсь, коханий, ти подаруй мені свою любов сьогодні
Кохання глибше за могутнє море
А поети кажуть, що це найприємніша поезія
І тому я молюсь, коханий, ти подаруй мені свою любов сьогодні