Переклад тексту пісні Careless - Jack Beats, AC Slater

Careless (оригінал)

I don’t care what you say, I don’t care what you do
You mean nothing to me, I got nothing to prove
I don’t care…
I don’t care…
What you say, what you say, what you say…
I don’t care…
Lose all control
When you’re not here
The air is so cold
Where you appear
Don’t care what you say,
Don’t care what you do
Cause in my own way
I got nothing to prove
I don’t care…
What you say, what you say, what you say…
I don’t care…
I don’t care what you say, I don’t care what you do
You mean nothing to me, I got nothing to prove
I don’t care…

Careless (переклад)

Мені байдуже, що ти говориш, мені байдуже, що ти робиш
Ти нічого не значиш для мене, мені нема чого доводити
Мені байдуже…
Мені байдуже…
Що ти говориш, що кажеш, що кажеш...
Мені байдуже…
Втрачати весь контроль
Коли тебе немає тут
Повітря таке холодне
Де ви з'являєтеся
Не байдуже, що ти кажеш,
Не хвилюйтеся, що ви робите
Причина по-своєму
Мені нема чого доводити
Мені байдуже…
Що ти говориш, що кажеш, що кажеш...
Мені байдуже…
Мені байдуже, що ти говориш, мені байдуже, що ти робиш
Ти нічого не значиш для мене, мені нема чого доводити
Мені байдуже…