Переклад тексту пісні Watching the Moon - Jacco Gardner

Watching the Moon (оригінал)

Into the forest deeper we go
Trees look up on us while larger they grow
Darkness surrounds us the sky moves away
But we are the night there’s no time to stay
We wander along as we stumble upon
A place to remember a place to be gone
Time has surrendered for us to attend
An incredible feeling I’m feeling my friend
We’re watching the moon
As it lightens the sky in the midnight air
Time standing still
And I see the light fall down on your hair
We’re standing there gazing
Trees moving softly as night passes by
The wind on our faces
I try to forget while I’m wondering why
That’s when we start and were it began
My mind drifts away as we are one
Autumn leaves dancing in firey red
Whenever they wisper they make me forget
The dream will continue while we are asleep
While we are awake the dream I will see
The moon is enchanting and everything shines
Diamonds in water gold in the sky

(переклад)

Ми глибше заходимо в ліс
Дерева дивляться на нас, поки вони ростуть більші
Темрява оточує нас небо віддаляється
Але ми ніч, у якій немає часу зупинитися
Ми блукаємо, натикаючись
Місце, щоб запам’ятати місце, яке не поникнути
Час віддав нам присутності
Неймовірне відчуття, що я відчуваю себе своїм другом
Ми спостерігаємо за місяцем
Як воно освітлює небо в північному повітрі
Час стоїть на місці
І я бачу, як світло падає на твоє волосся
Ми стоїмо там і дивимося
Дерева тихо рухаються, коли минає ніч
Вітер на наших обличчях
Я намагаюся забути, поки думаю, чому
Саме тоді ми почали і з чого почалося
Мій розум відлітає, оскільки ми є одне ціле
Осіннє листя танцює в вогненно-червоному
Коли вони шепочуть, вони змушують мене забути
Сон триватиме, поки ми спимо
Поки ми не спимось, я побачу сон
Місяць чарівний і все сяє
Діаманти у воді, золото в небі