Переклад тексту пісні The Riddle - Jacco Gardner

The Riddle (оригінал)

Everyday he can hold it by
Working someplace hoping for a life
Don’t you see, he lived in misery
He was never free
She’s away, her head was in the sky
Making plans, hoped she’d realize
There’s no chance, with dreams in her hands
She will never understand
Tell me can you guess my name
Smile when sad, the pride and shame
The rich man born, an endless storm
I’m forever less and more
Cold and clearly, we could see the end
Moving forward, master of the land
All alone, on this world I’m from
Running away, in every way she can
Like the wind, changing shifting sand
Try to get, some dreams in her head
There is nothing there instead
Tell me can you guess my name
Smile when sad, the pride and shame
The rich man born, an endless storm
I’m forever less and more
I am full, but empty too
I’m the other side of you
There’s no
In this riddle lies the key

(переклад)

Щодня він може тримати це за собою
Працювати десь із надією на життя
Хіба ви не бачите, він жив у бідності
Він ніколи не був вільним
Вона далеко, її голова була в небі
Будував плани, сподівався, що вона реалізує
Шансів немає, з мріями в руках
Вона ніколи не зрозуміє
Скажіть, чи можете ви вгадати моє ім’я
Посміхайся, коли сумно, гордість і сором
Народився багатий, нескінченна буря
Мене назавжди менше і більше
Холодно й ясно, ми бачили кінець
Рухаємося вперед, господар землі
Зовсім одна, у цьому світі, звідки я
Тікає, як тільки може
Як вітер, мінливий пісок
Спробуйте отримати, якісь мрії в їй голові
Натомість там нічого немає
Скажіть, чи можете ви вгадати моє ім’я
Посміхайся, коли сумно, гордість і сором
Народився багатий, нескінченна буря
Мене назавжди менше і більше
Я повний, але також порожній
Я інша сторона тебе
Немає
У цій загадці криється ключ