Переклад тексту пісні Now or Never - J2, JVZEL

Now or Never (оригінал)

I can’t help if you’re going to lock me down
Broke me all the way, stop these clouds, I’m looking for the time right now
I see the flame inside
Your love is haunting with no escape
No harm in believing it’s true
Won’t you surround me?
Be part of me?
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
It’s either now or never
Don’t take my clothes if you close me out
Think about what you say, take this floating, hanging on your every word
Promis me that you’ll win
Your love is haunting with no escap
No harm in believing it’s true
Won’t you surround me?
Be part of me?
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me ()
Hold me ()
It’s either now or never
Clouds come the closest when you’re with me
Don’t act like you don’t buy it
It’s just something about these moments, these moments, oh
Surround me, be part of me
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me, be part of me
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me ()
Hold me ()
It’s either now or ever
It’s either now or never ()
Hold me ()
It’s either now or never

Now or Never (переклад)

Я не можу допомогти, якщо ви збираєтеся заблокувати мене
Зламав мене до кінця, зупини ці хмари, я шукаю час прямо зараз
Я бачу полум’я всередині
Твоє кохання переслідує без виходу
Повірити, що це правда, не шкодить
Ти мене не оточиш?
Бути частиною мене?
Це або зараз, або ніколи
Тримай мене, бо ти той, кого я тримаю
Це або зараз, або ніколи
Не забирай мій одяг, якщо закриєш мене
Подумайте про те, що ви говорите, прийміть це плавно, тримаючись за кожне ваше слово
Пообіцяйте мені, що ви переможете
Ваша любов переслідує без виходу
Повірити, що це правда, не шкодить
Ти мене не оточиш?
Бути частиною мене?
Це або зараз, або ніколи
Тримай мене, бо ти той, кого я тримаю
Оточіть мене ()
Тримай мене ()
Це або зараз, або ніколи
Хмари підходять найближче, коли ти зі мною
Не поводьтеся так, ніби ви його не купуєте
Це просто щось про ці моменти, ці моменти, о
Оточіть мене, будьте частиною мене
Це або зараз, або ніколи
Тримай мене, бо ти той, кого я тримаю
Оточіть мене, будьте частиною мене
Це або зараз, або ніколи
Тримай мене, бо ти той, кого я тримаю
Оточіть мене ()
Тримай мене ()
Це або зараз, або завжди
Це або зараз, або ніколи ()
Тримай мене ()
Це або зараз, або ніколи