Переклад тексту пісні 놀만큼 놀아봤어 Had Enough Parties - J.Y. Park

놀만큼 놀아봤어 Had Enough Parties (оригінал)

나 놀 만큼 놀아봤어
나 놀 만큼 놀아봤어
왠지 몰랐어 뭐 때문에 열심히 살지
돈을 벌어서 어떻게 써야 하는 건지
둘러 보았어 무엇으로 나를 채울지
먹고 먹어도 왜 계속 배가 고프지
(난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어)
예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
(결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어)
아침에 술 깨 겨우 일어날 때 그 기분이 싫어졌어
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
안정이 되면 다시 불안해 지고 싶고
불안해 지면 다시 안정이 되고 싶어
생각해 봤어 정말 갖고 싶은 게 뭔지
근데 가져도 왜 계속 배가 고프지
(난 놀 만큼 놀아봤어 또 벌 만큼 벌어봤어)
예쁜 여자 섹시한 여자 함께 즐길 만큼 즐겨봤어
(결국엔 또 허전했어 언제나 그 때 뿐이었어)
아침에 술 깨 겨우 일어날 때 그 기분이 싫어졌어
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘
눈 감을 때 두렵지 않기를
눈 감을 때 웃을 수 있기를
내가 어디로 가는지 알면서 내딛는
힘찬 발걸음으로 살기를
Please save me
이젠 사랑을 하고 싶어 baby
혼자 집에 오는 길이 싫어 lately
이런 날 어서 구원해줘 baby 제발
꺼지지 않을 음식으로 나를 배불려 줘

놀만큼 놀아봤어 Had Enough Parties (переклад)

Я награв достатньо, щоб грати
Я награв достатньо, щоб грати
Чомусь не знав, чому я багато працюю?
Як заробляти гроші і витрачати їх
Я озирнувся, щоб побачити, що наповнить мене
Чому я відчуваю голод навіть після їжі?
(Я достатньо грав, щоб грати, я заробив достатньо грошей)
Гарна дівчина, сексуальна дівчина, мені сподобалося настільки, щоб насолоджуватися разом
(Зрештою, знову було порожньо, завжди був саме той час)
Я ненавиджу це відчуття, коли я тільки прокидаюся вранці
Я хочу кохати зараз, малюк
Останнім часом я ненавиджу повертатися додому одна
Поспішайте і врятуйте мене, як цю дитину, будь ласка
Насичай мене невгасимою їжею
Коли я стабілізований, я хочу знову стати тривожним
Коли я хвилююся, я хочу знову бути стабільним
Я думав про те, чого я насправді хочу
Але чому я продовжую голодувати, навіть якщо він у мене є?
(Я достатньо грав, щоб грати, я заробив достатньо грошей)
Гарна дівчина, сексуальна дівчина, мені сподобалося настільки, щоб насолоджуватися разом
(Зрештою, знову було порожньо, завжди був саме той час)
Я ненавиджу це відчуття, коли я тільки прокидаюся вранці
Я хочу кохати зараз, малюк
Останнім часом я ненавиджу повертатися додому одна
Поспішайте і врятуйте мене, як цю дитину, будь ласка
Насичай мене невгасимою їжею
Не бійтеся, коли закриєте очі
Сподіваюся, ти можеш посміхатися, коли закриєш очі
Виходжу, знаючи, куди я йду
живи сильними кроками
Будь ласка, врятуйте мене
Я хочу кохати зараз, малюк
Останнім часом я ненавиджу повертатися додому одна
Поспішайте і врятуйте мене, як цю дитину, будь ласка
Насичай мене невгасимою їжею