Переклад тексту пісні Don't Break the Needle - J. Roddy Walston & The Business

Don't Break the Needle (оригінал)

I’ve been a sick, licked for a seven
Tiny and red
Hail to the address of your mother in bed
Cause you’re sittin' on a gold mine
Shootin' up the whole time
Cleanin' up the refuse from your
Last hit and coke lines
I’ve been pullin' thread
Doin' all kinds of evil
Know ya hate me baby
But don’t break the needle
Hey hey hey hey hey hey hey, oh oh
Ya make me laugh, and
Ya make me crow
Hey hey hey hey hey hey hey, oh oh
Ya make me laugh, and
Ya make me crow
I’ve been pulling thread
Doin' all kinds of evil
Know ya hate me baby
But don’t break the needle
Now seven times two equals fourteen
It’s time to get down, yeah
Ya know what I mean?
And I’ve been pullin' friends
Outta friends that I used to have
I’ve been pullin' thread
Doin' all kinds of evil
Know ya hate me baby
But don’t break the needle, lady
Mozeltov, a rollin' ball
That ran right over him
Shame men to death
Men livin' off all their friends
My right hand, my left hand
They’re both no good
It’s a black lung like the young
Who’s dying while they could
I’ve been pullin' thread
Doin' all kinds of evil
Know ya hate me baby
But don’t break the needle, lady
Hey hey hey hey hey hey hey, oh oh
Ya make me laugh, and
Ya make me crow
Hey hey hey hey hey hey hey, oh oh
Ya make me laugh, and
Ya make me crow
I’ve been pulling thread
Doin' all kinds of evil
Know ya hate me baby
But don’t break the needle
Hey hey hey hey hey hey hey, oh oh
Ya make me laugh, and
Ya make me crow
Devil out in the blizzard
I knew he wouldn’t kiss her
I just wanna know
If the girl had a sister
I’ve been pulling thread
Doin' all kinds of evil
Know ya hate me baby
But don’t break the needle lady

(переклад)

Я був хворим, лизали сімку
Крихітний і червоний
Вітаю на адресу твоєї матері в ліжку
Бо ти сидиш на золотій копальні
Увесь час стріляти
Прибираємо від сміття
Останній хіт і кокс
Я тягнув нитку
Робити всі види зла
Знай, ти ненавидиш мене, дитинко
Але не зламай голку
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, о о
Ви змушуєте мене сміятися, і
Я змуси мене воронити
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, о о
Ви змушуєте мене сміятися, і
Я змуси мене воронити
Я тягнув нитку
Робити всі види зла
Знай, ти ненавидиш мене, дитинко
Але не зламай голку
Тепер сім разів два дорівнює чотирнадцяти
Пора спускатися, так
Ви розумієте, що я маю на увазі?
І я тягнув друзів
У мене є друзі, які були в мене
Я тягнув нитку
Робити всі види зла
Знай, ти ненавидиш мене, дитинко
Але не зламай голку, пані
Мозельтов, м’яч, що котиться
Це налетіло на нього
Сором чоловіків до смерті
Чоловіки живуть за рахунок всіх своїх друзів
Моя права рука, моя ліва рука
Вони обидва не хороші
Це чорні легені, як у молодих
Хто вмирає, поки міг
Я тягнув нитку
Робити всі види зла
Знай, ти ненавидиш мене, дитинко
Але не зламай голку, пані
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, о о
Ви змушуєте мене сміятися, і
Я змуси мене воронити
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, о о
Ви змушуєте мене сміятися, і
Я змуси мене воронити
Я тягнув нитку
Робити всі види зла
Знай, ти ненавидиш мене, дитинко
Але не зламай голку
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, о о
Ви змушуєте мене сміятися, і
Я змуси мене воронити
Диявол у хуртовини
Я знав, що він не поцілує її
Я просто хочу знати
Якби у дівчини була сестра
Я тягнув нитку
Робити всі види зла
Знай, ти ненавидиш мене, дитинко
Але не зламай голку