Переклад тексту пісні Tuve Que Correr - J. Parker, T.Dom

Tuve Que Correr (оригінал)

Forcé mi vida en vivir muy rápido to’s esos años
Me ha pasado factura, apenas nada me hace feliz o puede hacerme daño
Me voy en dos meses de España y lo pienso comiéndome el techo
Abrazando a mi novia, abrazando a lo nuestro
Mi chica se merece el cielo, un chalet en las nubes
Darle lo mejor de mí, que no pague por to’s los problemas que tuve
Aún no me he ido y ya tengo ganas de volver aquí para verte
Pero tengo que hacer esto y probar si existe la vida antes de la muerte
Mi mente está llena de mierda, no me deja vivir na' tranquilo
A veces la gente me habla y yo pienso en otras cosas, les pierdo el hilo
Me dicen que aunque no lo quiera no dejaré de ser un rompecabezas
Dicen «Siempre escucho lo que hablas pero nunca sé bien lo que piensas»
Dile a los nuevos que me adelantan por la derecha o van por la izquierda
Que pa' mí la música no son carreras, sólo vine pa' dar una vuelta
Ya no veo a Tote pa' tomar cerveza
No sé na' de Rune o de lo que piensa
Hace algunos años me reía con Nexxa
Hoy les veo y no sé que hay en sus cabezas
Hacer amigos nuevos me da pereza
La gente sólo me ha da’o malas sorpresas
Y la mayoría de los que se acercan
Por tu música, sólo son puta mierda
A ti te gustaba un novio rapero pa' Instagram
Pero te aburrió el juego, uno con dinero mola más
Llevo ya tanto mal, me acabé acostumbrando
A pensar que soy así, no salgo del cuarto
Me daban las tantas sin luz encendí'a
Esa de la lupa del Instagram no sería la mujer de mi vi’a
Y sólo estaba buscando un nuevo fallo
Un clavo saca otro clavo, la putá' es que el último queda clavado
Varios meses contigo teniéndolo claro y no te he podí'o decir «Te quiero»
Y te juro que lo he intentado pero mira por dentro, me pueden los miedos
Cada vez que lo he dicho, he perdido a quien tenía a mi lado
Otra vez agachado, recogiendo las piezas que están tirás' por el suelo
Joder, deberían ponerle los nombres de ellas a esos tornados
Se llevaron tantas que nunca podré terminar el jodido puzzle entero
Cueste lo que cueste va a aliviar
Diles que no pare de llover
Siento que dijeras que te vas
¿Sabes?
Ya no veo el Sol nacer
Se escapa entre mis manos sin dudar
Mis ojos sin mirar
Por debajo de tu piel
Que me entiende sin hablar
I need you, love me baby
I need you, love me baby
I can’t touch you but you love me
But you love me
But you love me
You’re my love
But you love me
Ya no quiero verte más
Me dejaste siempre atrás
Siempre tuve que correr
Para poderte alcanzar
Dime ahora qué voy a hacer
But you love me

Tuve Que Correr (переклад)

Я змушував своє життя жити дуже швидко всі ці роки
Це вплинуло на мене, навряд чи щось радує чи може зашкодити
Я залишаю Іспанію через два місяці, і я думаю про те, щоб це з’їло дах
Обіймаю свою дівчину, обіймаю нашу
Моя дівчина заслуговує на рай, шале в хмарах
Дайте йому найкраще від мене, щоб він не заплатив за всі проблеми, які у мене були
Я ще не пішов, а вже хочу повернутися сюди до вас
Але я повинен зробити це і перевірити, чи є життя перед смертю
Мій розум повний лайна, це не дає мені жити спокійно
Іноді люди розмовляють зі мною, а я думаю про інші речі, я втрачаю їхню увагу
Мені кажуть, що навіть якщо я цього не захочу, я не перестану бути головоломкою
Вони кажуть: «Я завжди чую, про що ти говориш, але ніколи не знаю, про що ти думаєш».
Скажи новим, щоб пройшли мене праворуч або ліворуч
Що для мене музика – це не гонки, я просто прийшов погуляти
Я більше не бачу Тоте, щоб пити пиво
Я нічого не знаю про Руна чи що він думає
Кілька років тому я сміявся з Nexxa
Сьогодні я їх бачу і не знаю, що у них в голові
Заводити нових друзів робить мене ледачим
Люди зробили мені лише погані сюрпризи
І більшість тих, хто підходить близько
Через вашу музику вони просто лайно
Ви поставили лайк хлопцю-реперу в Instagram
Але гра набридла, з грошима крутіше
Мені було так погано, що я звик до цього
Подумати, що я такий, я не виходжу з кімнати
Вони дали мені стільки без світла
Та з лупою в Instagram не була б жінкою мого життя
А я просто шукав новий глюк
Цвях вириває інший цвях, біда в тому, що останній залишається прибитим
Кілька місяців, коли ти це чітко знав, і я не міг сказати тобі "Я люблю тебе"
І я клянуся, що я намагався, але подивіться всередину, страхи можуть мене здобути
Кожен раз, коли я це говорив, я втрачав того, хто був поруч зі мною
Знову присідає, збираючи шматочки, які кидають на підлогу
Блін, вони повинні назвати ці торнадо на їх честь
Вони взяли стільки, що я ніколи не можу завершити всю довбану головоломку
Все, що потрібно, це полегшить
Скажи їм, що дощ не припиниться
Мені шкода, що ти сказав, що йдеш
Чи ти знаєш?
Я більше не бачу, як сходить сонце
Він без вагань вислизає з моїх рук
мої очі не дивлячись
під твою шкіру
хто розуміє мене без розмов
Ти мені потрібен, люби мене, дитинко
Ти мені потрібен, люби мене, дитинко
Я не можу тебе торкнутися, але ти любиш мене
але ти любиш мене
але ти любиш мене
ти моя любов
але ти любиш мене
Я більше не хочу тебе бачити
ти завжди залишав мене позаду
Мені завжди доводилося бігати
щоб мати можливість зв'язатися з вами
Скажи мені зараз, що я буду робити
але ти любиш мене