Переклад тексту пісні Song About Lenin - J.M.K.E.

Song About Lenin (оригінал)

Мы знаем, великий Ленин
Заботлив и ласков был.
Он взял бы нас на колени,
Он взял бы нас на колени,
С улыбкой бы нас спросил:
«Ну, как вам живётся, дети?»
И наш бы звенел ответ:
«Мы всех счастливей на свете,
Мы всех счастливей на свете,-
Так выполнен твой завет!
Дарит нам страна подарки
От имени Октября:
Дворцы, весёлые парки,
Дворцы, весёлые парки,
Зелёные лагеря!
Ты отдал за счастье наше
И силы свои, и труд.
И вот нам живётся краше,
И вот нам живётся краше,
Чем в песне о том поют!»

Song About Lenin (переклад)

Ми знаємо, великий Ленін
Дбайливий і ласкавий був.
Він узяв би нас на коліна,
Він узяв би нас на коліна,
З усмішкою б нас запитав:
"Ну, як вам живеться, діти?"
І наша б дзвініла відповідь:
«Ми всіх щасливіші на світі,
Ми всіх щасливіша на світі,-
Так виконано твій заповіт!
Дарує нам країна подарунки
Від імені Жовтня:
Палаци, веселі парки,
Палаци, веселі парки,
Зелені табори!
Ти віддав за щастя наше
І сили свої, і праця.
І ось нам живеться красивіше,
І ось нам живеться красивіше,
Чим у пісні про те співають!