Переклад тексту пісні Kassiahastus - J.M.K.E.

Kassiahastus - J.M.K.E.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kassiahastus, виконавця - J.M.K.E.. Пісня з альбому Õhtumaa viimased tunnid, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.05.2014
Лейбл звукозапису: Stupido
Мова пісні: Естонський

Kassiahastus

(оригінал)
Niisiis, kui sul on eesmärk, siis on sul sees värk, mis aheldab meest.
Siiski sa teda hoia ja ära hoiata teisi ta eest.
Sa saad vabaks, kui unustad ammugi lõppenud peod.
Meenuta, mida kord tähendasid su sõnad ja teod.
Roosad väiksed hiired mu deliiriumis pesitsevad.
Kuldsed päiksekiired minu ahastust valgustavad.
Ma söön sõnu ja kõrvale vihavat viina ma joon.
See on mõnu nii veider, nii vajalik traditsioon.
Õhtuti ma vaatan lakke ja ma rahastan leeki, mis lõõmab mu peas.
Hommikul ma olen kass ja siis ma ahastan.
Pilti ma kokku ei vea.
Niigi mul puudub eesmärk.
Ma olen mees ärklikorruse alt.
Keegi elab mu pea peal, vaatab mu, sea, peale sealt ülevalt.
Ja ta tahab, et minulgi hakkaks veel kunagi hea.
Ta teab, mida ma vajan.
Ma ise ju seda ei tea.
Õhtuti ma vaatan lakke ja ma rahastan leeki, mis lõõmab mu peas.
Hommikul ma olen kass ja siis ma ahastan.
Õhtuni, kui hakkab hea.
Valge viina joomine on hingepuhastus, sest unub, et hing on sul must.
Ainus, mis jääb meelde, on kassiahastus.
Ta sööb läbi lihast ja luust.
Oi ai äu
(переклад)
Отже, якщо у вас є ціль, у вас є речі, які приковують людину.
Однак ти його тримаєш і не попереджаєш про нього інших.
Ви будете вільні, якщо забудете давно минулі вечірки.
Згадайте, що означали ваші слова і вчинки.
У моєму маренні гніздяться рожеві мишенята.
Золоті промені сонця освітлюють мою тугу.
Я їм слова і п’ю ненависну горілку в сторону.
Це задоволення, така дивна, така необхідна традиція.
Вечорами дивлюся на стелю і фінансую полум’я, що горить у моїй голові.
Вранці я кіт, а потім хвилююся.
Я не можу зібрати картинку.
Мені вже немає.
Я людина з горища.
Хтось живе на моїй голові, дивиться на мене, свиню, згори.
І він хоче, щоб я знову був добре.
Він знає, що мені потрібно.
Я сама цього не знаю.
Вечорами дивлюся на стелю і фінансую полум’я, що горить у моїй голові.
Вранці я кіт, а потім хвилююся.
До початку вечора.
Пити білу горілку – очищення душі, бо ти забуваєш, що твоя душа чорна.
Єдине, що залишилося в голові, це котячий туалет.
Він їсть м’ясо і кістки.
ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tere perestroika 2014
Tere perestroika I 2014
Kuniks elul on antud veel olla 2014
Song About Lenin 2014
Kakskümmend kaheksa last 2014
Jäneste invasioon 1996
Organiseeritud elu 1996
Õhtumaa viimased tunnid 2014
Üksteist 2014

Тексти пісень виконавця: J.M.K.E.