Переклад тексту пісні Streets Of New York - J-Love, Kool G Rap

Streets Of New York (оригінал)

In the streets of New York
Dope fiends are leaning for morphine
The TV screen followed the homicide scenes
You live here, you’re taking a chance
So look and I take one glance, there’s a man inside an ambulance
Crowds are getting louder, I wonder how the
People want to go fight for the white powder
People hanging in spots
They waited until the blocks got hot
And got raided by the cops
I’ll explain the man sleeping in the rain
His whole life remains inside a bottle of Night Train
Another man got his clothes in a sack
Cause he spent every dime of his rent playing blackjack
And there’s the poor little sister
She has a little baby daughter
Named Sonya and Sonya has pneumonia
So why’s her mother in a club unzipped though?
Yo that’s her job, Sonya’s mommy is a bar stripper
Drug dealers drive around looking hard
Knowing they’re sending their brothers and sisters to the graveyard
Every day is a main event, some old lady limps
The pushers and pimps eat shrimps
It gets tiring, the sight of a gun firing
They must desire for the sound of a siren
A bag lady dies in an alleyway
She’s seen the last of her days inside the subways
More and more down the slope, the kid couldn’t cope
So he stole somebody’s dope and a gold rope
Now my son’s on the run, he’s a wanted one
Had fun then was done by a shotgun
Upstairs I cover my ears and tears
The man downstairs must have drank too many beers
Cause every day of his life he beats his wife
Till one night she decides to pull a butcher knife
Blind man plays the sax
A tune called

(переклад)

На вулицях Нью-Йорка
Наркомани тяжіють до морфію
Телевізійний екран відображав сцени вбивства
Ви живете тут, ви ризикуєте
Тож подивіться, і я кину один погляд, у машині швидкої допомоги сидить чоловік
Натовп стає голоснішим, мені цікаво, як
Люди хочуть боротися за білий порошок
Люди, що висять на місці
Чекали, поки блоки нагріються
І на нього натрапили копи
Я поясню, що чоловік спить під дощем
Усе його життя залишається в пляшці Нічного поїзда
Інший чоловік отримав свій одяг у мішку
Тому що він витратив усі копійки свої оренди, граючи в блекджек
А ось і бідна сестричка
У неї є маленька донечка
На ім'я Соня і Соня хворіє на пневмонію
Тож чому її мати в клубі розстегнута?
Йо, це її робота, мама Соні — стриптизерка
Наркоторговці їздять, дивлячись
Знаючи, що вони посилають своїх братів і сестер на цвинтар
Кожен день — головна подія, якась старенька кульгає
Толкачі та сутенери їдять креветки
Це втомлює, вигляд стрілянини
Вони повинні прагнути звуку сирени
Сумка помирає в провулку
Вона бачила останні свої дні в метро
Спускаючись по схилу, дитина не могла впоратися
Тож він вкрав у когось дурман і золоту мотузку
Тепер мій син у бігах, він розшукується
Тоді весело було зроблено з рушницею
Нагорі я закриваю вуха і плачу
Чоловік унизу, мабуть, випив забагато пива
Бо кожен день свого життя він б’є свою дружину
До однієї ночі вона вирішує витягнути м’ясний ніж
Сліпий грає на саксофоні
Викликана мелодія