Переклад тексту пісні Voodo Boogie - J.B. Lenoir

Voodo Boogie (оригінал)

I flew to Algiers, I sure had a wonderful time
I flew to Algiers, and I sure had a wonderful time
I met a voodoo woman who was changin' a poor man’s mind
She said, Take your box, boy, walk on the flo'
You got something nobody don’t know
You got the voodoo boogie
The voodoo boogie
You got the voodoo boogie, by changing a po' man’s mind
Sometimes it turn you upside down
Sometimes it turn you 'round and 'round
You got the voodoo boogie
The voodoo boogie
You got the Voodoo boogie, by changing a po' man’s mind

Voodo Boogie (переклад)

Я летіла в Алжир, напевно, чудово провела час
Я летів до Алжиру, і я напевно провів чудово
Я зустрів жінку-вуду, яка передумала бідняка
Вона сказала: "Візьми свою коробку, хлопче, ходи по полу"
У вас є те, чого ніхто не знає
Ви отримали вуду-бугі
Вуду-бугі
Ви отримали вуду-бугі, передумавши по-мену
Іноді це перевертає вас з ніг на голову
Інколи це вивертає вас навколо
Ви отримали вуду-бугі
Вуду-бугі
Ви отримали бугі вуду, передумавши по-мену