Переклад тексту пісні Eisenhower Blues (C. 3-54) - J.B. Lenoir, Lenoir

Eisenhower Blues (C. 3-54) (оригінал)

Hey everybody, I was talkin' to you
I ain’t tellin' you jivin', this is the natural truth
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
My money’s gone, my fun is gone
Way things look, how can I be here long?
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
Taken all my money to pay the tax
I’m only givin' you people the natural facts
I only tellin' you people my belief
Because I am headed straight on relief
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?
Ain’t got a dime, ain’t even got a cent
I don’t even have no money to pay my rent
My baby needs some clothes, she needs some shoes
Peoples I don’t know what I’m gonna do
Hmm, I got them Eisenhower blues
Thinkin' about me and you, what on earth are we gonna do?

Eisenhower Blues (C. 3-54) (переклад)

Привіт усім, я розмовляв з вами
Я не кажу вам, це природна правда
Хм, я прийняв блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, що ми робимо робити?
Мої гроші зникли, веселощі зникли
Як виглядають речі, як я можу бути тут довго?
Хм, я прийняв блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, що ми робимо робити?
Взяв усі мої гроші, щоб сплатити податок
Я даю вам лише природні факти
Я говорю вам лише свою віру
Тому що я прямую до допомоги
Хм, я прийняв блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, що ми робимо робити?
У мене немає ні копійки, ні цента
У мене навіть немає грошей, щоб сплатити оренду
Моїй дитині потрібен одяг, їй потрібне взуття
Люди, яких я не знаю, що я буду робити
Хм, я прийняв блюз Ейзенхауера
Думаючи про мене і про вас, що ми робимо робити?