Переклад тексту пісні How Can I Leave - J.B. Lenoir

How Can I Leave (оригінал)

Darling, when I left you.
you know I hated to go,
Darling, when I left you,
you know I hated to go;
You know I loved you,
and I hated to tell you so.
Sometime I wonder, will you ever think of me?
Sometime I wonder, will you ever think of me?
You know that I loved you,
please be careful what you do.
Mmmm, how can I leave you here?
Mmmm, how can I leave you here?
You know that I loved you,
please be careful what you do.

(переклад)

Любий, коли я покинув тебе.
ти знаєш, я ненавидів йти,
Коханий, коли я покинув тебе,
ти знаєш, я ненавидів йти;
Ти знаєш, я тебе любив,
і мені було неприємно говорити тобі про це.
Іноді я задаюся питанням, чи ти колись згадаєш про мене?
Іноді я задаюся питанням, чи ти колись згадаєш про мене?
Ти знаєш, що я тебе любив,
Будь ласка, будьте обережні, що ви робите.
Мммм, як я можу залишити вас тут?
Мммм, як я можу залишити вас тут?
Ти знаєш, що я тебе любив,
Будь ласка, будьте обережні, що ви робите.