| Wydaje Mi Sie (оригінал) | Wydaje Mi Sie (переклад) |
|---|---|
| Znikasz, nie wiem nawet czy chcę cię zatrzymać | Ти зникаєш, я навіть не знаю, чи хочу я тебе зупинити |
| Obawiam się, że dłużej nie wytrzymam | Боюся, я більше не витримаю |
| Zbyt wiele złego wydarzyło się | Надто багато поганого сталося |
| Pytasz czemu dziś tak trudno mi oddychać | Ви запитаєте, чому сьогодні мені так важко дихати |
| Powtarzam ci, że to nie twoja wina | Я кажу тобі, що це не твоя вина |
| Brakuje mi odwagi, żeby przyznać się | У мене не вистачає сміливості визнати це |
| Wydaje mi się | Я вважаю |
| Że w twoich żyłach nie płynie już krew | Щоб у твоїх жилах більше не було крові |
| Nie wiem co zastąpiło ci ją | Я не знаю, що тобі замінило її |
| Lecz zostałam wyssana z nią | Але я був з нею вражений |
| Za późno już, wiem | Я знаю, що вже пізно |
| Choćbym chciała, nie zmienisz już się | Навіть якби я хотів, ти більше не змінишся |
| Mogę płakać i nie spać co noc | Я можу плакати і не спати щоночі |
| Albo w piekło zamienić nasz dom | Або перетворити наш дім на пекло |
| Zapomnij, nigdy się ode mnie nie uwolnisz | Забудь, ти ніколи не підеш від мене |
| Choć będziesz dziś próbował, wiem, że zwątpisz | Хоча ви спробуєте сьогодні, я знаю, що ви сумніваєтеся |
| Życie ze mną tak pisane jest | Життя зі мною таке |
| Udaję, że cieszę się, gdy dziś ze mną zostajesz | Я вдаю, що радий, що ти залишишся зі мною сьогодні |
| Lecz w głębi serca już cię nie poznaję | Але в глибині душі я тебе більше не впізнаю |
| Brakuje mi odwagi, by powiedzieć, że | Я не маю сміливості це сказати |
| Wydaje mi się | Я вважаю |
| Że w twoich żyłach nie płynie już krew | Щоб у твоїх жилах більше не було крові |
| Nie wiem co zastąpiło ci ją | Я не знаю, що тобі замінило її |
| Lecz zostałam wyssana z nią | Але я був з нею вражений |
| Za późno już, wiem | Я знаю, що вже пізно |
| Choćbym chciała, nie zmienisz już się | Навіть якби я хотів, ти більше не змінишся |
| Mogę płakać i nie spać co noc | Я можу плакати і не спати щоночі |
| Albo w piekło zamienić nasz dom | Або перетворити наш дім на пекло |
| Wydaje mi się | Я вважаю |
| Że w twoich żyłach nie płynie już krew | Щоб у твоїх жилах більше не було крові |
| Nie wiem co zastąpiło ci ją | Я не знаю, що тобі замінило її |
| Lecz zostałam wyssana z nią | Але я був з нею вражений |
| Za późno już, wiem | Я знаю, що вже пізно |
| Choćbym chciała, nie zmienisz już się | Навіть якби я хотів, ти більше не змінишся |
| Mogę płakać i nie spać co noc | Я можу плакати і не спати щоночі |
| Albo w piekło zamienić nasz dom | Або перетворити наш дім на пекло |
Переклад тексту пісні Wydaje Mi Sie - Iza Lach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wydaje Mi Sie , виконавця -Iza Lach
Пісня з альбому: Krzyk
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.10.2011
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Warner Music Poland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 |