Переклад тексту пісні Simply Falling - Iyeoka

Simply Falling (оригінал)

There goes my heart again
All of this time I thought we were pretending
Nothing looks the same when your eyes are open
Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart
This time I feel the blues have departed
Nothing can keep me away from this feeling
I know I am simply falling for you
I'm taking time to envision where your heart is
And justify why you're gone for the moment
I tumble sometimes, looking for sunshine
And you know this is right when you look into my eyes
You show me love, you show me love
You show me everything my heart is capable of
And now I can't break away from this fire that we started
There my heart goes again
In your arms I'm falling deeper
And there's nothing to break me away from this
There my heart goes again
You have broken into my heart
Oh!
I'm falling deeper, I'm falling deeper

(переклад)

І знову моє серце
Весь цей час я думав, що ми прикидаємося
Ніщо не виглядає так само, коли твої очі відкриті
Тепер ви граєте в ці ігри, щоб моє серцебиття не крутилося
Ти показуєш мені любов, ти показуєш мені любов
Ти показуєш мені все, на що здатне моє серце
Ти змінюєш мене, як орігамі метелика
Ти увірвався в моє серце
Цього разу я відчуваю, що блюз відійшов
Ніщо не втримає мене від цього почуття
Я знаю, що я просто закохався в тебе
Я знайшов час, щоб уявити, де знаходиться твоє серце
І обґрунтуйте, чому вас зараз немає
Я інколи катаюся, шукаючи сонця
І ти знаєш, що це правильно, коли дивишся мені в очі
Ти показуєш мені любов, ти показуєш мені любов
Ти показуєш мені все, на що здатне моє серце
І тепер я не можу відірватися від цієї пожежі, яку ми розпали
Ось і знову моє серце
У твоїх обіймах я падаю глибше
І ніщо не може відірвати мене від цього
Ось і знову моє серце
Ти увірвався в моє серце
Ой!
Я падаю глибше, я падаю глибше