Переклад тексту пісні Say Yes - Iyeoka

Say Yes (оригінал)

You said you love me
But you won’t come down
So I’m leaving tomorrow
I’m a traveler making my way around the world
Airplanes and automobiles carry me away
I got my whole life ahead of me, but
I want to make you my priority
I got my eyes on you
I could be ready to settle down real soon
Oh love!
I see you up in the air, Love!
I know how much you care, Love!
But if you stay up there for too long
I know I will be gone
You said you love me
But you won’t come down
So I’m leaving tomorrow
And when the long road is calling me
Like a smile that comes with a summer breeze
I know somewhere down here
There’s a place for you and me
Oh love!
I see you next to the moon, Love!
I know how much you care, Love!
But if you stay up there for too long
I know I will be gone
But if you Say Yes!
to following your heart
Yes!
To keeping me on
Your mind and in your arms tonight
Where I can celebrate
The day that you will ask for me to stay

Say Yes (переклад)

Ти сказав, що любиш мене
Але ти не зійдеш
Тож завтра виїжджаю
Я мандрівник, який пробираюся навколо світу
Літаки та автомобілі несуть мене
У мене попереду все життя, але
Я хочу зробити вас своїм пріоритетом
Я подивився на вас
Я можу бути готовий оселитися дуже скоро
О любов!
Я бачу тебе в повітрі, Любов!
Я знаю, як ти піклуєшся, Люба!
Але якщо ви залишитеся там надто довго
Я знаю, що мене не буде
Ти сказав, що любиш мене
Але ти не зійдеш
Тож завтра виїжджаю
І коли довга дорога кличе мене
Як усмішка, яка приходить із літнім вітерцем
Я знаю десь тут
Тут є місце для вас і мене
О любов!
Я бачу тебе біля місяця, Любов!
Я знаю, як ти піклуєшся, Люба!
Але якщо ви залишитеся там надто довго
Я знаю, що мене не буде
Але якщо ви скажете так!
слідувати за своїм серцем
Так!
Щоб тримати мене на місці
Сьогодні ввечері в твоїх обіймах
Де я можу святкувати
День, коли ви попросите мене залишитися