Переклад тексту пісні Movement - Iya Terra

Movement (оригінал)

Said near and far, no matter where you are
You can feel this Movement.
Movement Iya.
We chant a song for the people sing along
And we say Movement, together as one
Cause no matter where you are
Know where you come from
Rid the earth of separation
Cause this generation too strong for Babylon
Together as one
Like in the beginning when man took man
Away from Africa (Africa)
Brought to a foreign land
Inna the concrete situation (situation)
Oh what a devastation to build up ya nation
On top of a captured land
And now we talk about a civilization
Simple lies of a nation, yeah yeah yeah
For so long they want come tell I man
You haffi stick close to the road you’re on
But in a crucial time of creation
We have to seek truth over deception ya know
Oh Jah, the earth is the lord’s
And the fullness thereof
Won’t be long.
We must evolve.
We moving on
Said near and far, no matter where you are
You can feel this Movement.
Movement Iya.
We chant a song for the people sing along
And we say Movement, together as one
Cause no matter where you are
Know where you come from
Rid the earth of separation
Cause this generation too strong for Babylon
Together as one, Oh yeah
(Said, Know your roots, but know the truth, Ay)
(Final Verse)
I know the system is designed
To make an enemy of I and I
Cause all them want to do is divide
So their violence can justified
But I know that love is gonna conquer all the hate, ya know
It takes love and understanding for the people to grow
And if we learn to live in love, well
We can surely rise above, yes Jah
You know the people are waking up, yeah yeah
Movement a come and come
Said near and far, no matter where you are
You can feel this Movement.
Movement Iya.
We chant a song for the people sing along
And we say Movement, together as one
Cause no matter where you are
Know where you come from
Rid the earth of separation
Cause this generation too strong for Babylon
Together as one

(переклад)

Сказано близько й далеко, де б ви не були
Ви можете відчути цей Рух.
Рух Ія.
Ми співаємо пісню, щоб люди співали
І ми говоримо Рух, разом як одне ціле
Тому, де б ви не були
Знайте, звідки ви родом
Позбавте землю від розлуки
Бо це покоління занадто сильне для Вавилону
Разом як одне ціле
Як на початку, коли людина брала людину
Подалі від Африки (Африка)
Привезений на чужий край
Інна конкретна ситуація (ситуація)
О, яка спустошення будувати вашу націю
Поверх захопленої землі
А тепер ми говоримо про цивілізацію
Проста брехня нації, так, так, так
Так довго вони хочуть прийти сказати, що я мужчина
Ти тримайся поруч із дорогою, якою їдеш
Але в вирішальний час творення
Знаєте, ми повинні шукати правди, а не обман
О Я, земля — панові
І його повнота
Недовго.
Ми повинні розвиватися.
Ми рухаємося далі
Сказано близько й далеко, де б ви не були
Ви можете відчути цей Рух.
Рух Ія.
Ми співаємо пісню, щоб люди співали
І ми говоримо Рух, разом як одне ціле
Тому, де б ви не були
Знайте, звідки ви родом
Позбавте землю від розлуки
Бо це покоління занадто сильне для Вавилону
Разом, як один, О, так
(Сказав: «Знай своє коріння, але знай правду», «Ай»)
(Заключний вірш)
Я знаю, що система розроблена
Щоб зробити ворогом я і я
Тому що все, що вони хочуть робити — це розділити
Тому їх насильство можна виправдати
Але я знаю, що любов переможе всю ненависть, ви знаєте
Щоб люди зростали, потрібні любов і розуміння
І якщо ми навчимося жити в любові, добре
Ми, безперечно, можемо піднятися вище, так
Ви знаєте, що люди прокидаються, так, так
Рух приходить і приходить
Сказано близько й далеко, де б ви не були
Ви можете відчути цей Рух.
Рух Ія.
Ми співаємо пісню, щоб люди співали
І ми говоримо Рух, разом як одне ціле
Тому, де б ви не були
Знайте, звідки ви родом
Позбавте землю від розлуки
Бо це покоління занадто сильне для Вавилону
Разом як одне ціле