Переклад тексту пісні One Life in Asia - Ivory Tower

One Life in Asia (оригінал)

People in the downtown streets
Selling food and unusual things
Drinking water eater rice
A young boy sitting with his mother
Silently endures the day
Bothers making it alright
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Social disease, endless screams
Lost in decadence
Hunger and pain is all they gain
Filled up with fright and out of might
Never seen the light
Dependent on help
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Are we worthly?
Full of blindness?
A child around the corner is crying
Slowly dying, crying, slowly dying
An old man in the house of mud
Smoking an cigarett
A remaining piece of luck
A young girl searching for safety
Hope she’ll realize
She’s selling her heart
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why

One Life in Asia (переклад)

Люди на вулицях у центрі міста
Продаж їжі та незвичайних речей
Рис для питної води
Маленький хлопчик сидить зі своєю матір’ю
Мовчки переносить день
Намагається зробити все добре
Але подивіться йому в очі
Всі приховані крики
Він не знає причини
Одне життя в Азії
Щодня не вистачає їжі
Відразу після народження закінчується дитинство
Одне життя в Азії
Соціальна хвороба, нескінченні крики
Загублений у декадансі
Голод і біль — це все, що вони отримують
Наповнений переляком і безсиллям
Ніколи не бачив світла
Залежить від допомоги
Одне життя в Азії
Щодня не вистачає їжі
Відразу після народження закінчується дитинство
Одне життя в Азії
Чи гідні ми?
Повний сліпоти?
Дитина за рогом плаче
Повільно вмирає, плаче, повільно вмирає
Старий у домі з грязі
Куріння сигарет
Частинка удачі, що залишилася
Молода дівчина шукає безпеку
Сподіваюся, вона зрозуміє
Вона продає своє серце
Але подивіться йому в очі
Всі приховані крики
Він не знає причини