Переклад тексту пісні Alive - Ivory Tower

Alive (оригінал)

It follows me
Tries to divert me
It’s going to break into my mind
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive
Always be alive
I see people walking
In shadows of themselves
Won’t find their way home
And I hear them talking
But they don’t understand at all
It’s not their mind that talks
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive
Always be alive
I’m watching TV
«Don't do this, don’t do that»
I switch off before I get mad
I’m reading the news
«Don't do this, don’t do that»
I throw it away
And hope good mood returns
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive

(переклад)

Воно слідує за мною
Намагається відвернути мене
Це увірветься в мій розум
Темні сили кличуть згори
З іншого боку життя
Мене гризуть паразити
Але я завжди буду таким
Живий
Завжди бути живим
Я бачу, як люди ходять
У тіні самих себе
Не знайдуть дорогу додому
І я чую, як вони розмовляють
Але вони зовсім не розуміють
Не їхній розум розмовляє
Темні сили кличуть згори
З іншого боку життя
Мене гризуть паразити
Але я завжди буду таким
Живий
Завжди бути живим
Я дивлюся телевізор
«Не роби це, не роби те»
Я вимикаюся, перш ніж розсердиться
Я читаю новини
«Не роби це, не роби те»
Я кидаю це
І сподіваюся, що гарний настрій повернеться
Темні сили кличуть згори
З іншого боку життя
Мене гризуть паразити
Але я завжди буду таким
Живий