Переклад тексту пісні A Distant Light - Ivory Tower

A Distant Light (оригінал)

I don’t know why I have to look at the sky
Always strive to reach that high
I don’t know why everybody tries to fly
Do we need to be so high
From all directions the warnings are drawning near
Close to the bring of ruin
It’s getting dark and lost souls
Don’t know where they belong
Or where they are
Or where they’re from
But somewhere there’s a distant light
It’s warm and nothing shines so bright
The moment is now to realize
No hope anymore when the light burns out
The spring of fame everyone is searching for
Is just a legend of a dreamer
The sense of life
A mystery like stars above
Borderland of mankind’s mind
From all directions the warnings are drawning near
Close to the bring of ruin
It’s getting dark and lost souls
Don’t know where they belong
Or where they are
Or where they’re from
The signs are here
The meaning is clear
We do wrong
We do right
A constant inner fight
Look somewhere beyond, look somewhere within

(переклад)

Я не знаю, чому я мушу дивитися на небо
Завжди намагайтеся досягти такого рівня
Я не знаю, чому всі намагаються літати
Чи потрібно бути так високо
З усіх боків наближаються попередження
Близько до розорення
Темніє і загублені душі
Не знаю, де вони
Або де вони
Або звідки вони
Але десь є далеке світло
Там тепло, і ніщо не світить так яскраво
Настав момент усвідомити
Немає надії, коли світло згасне
Весна слави, яку всі шукають
Це просто легенда мрійника
Сенс життя
Таємниця, як зірки вгорі
Пограниччя розуму людства
З усіх боків наближаються попередження
Близько до розорення
Темніє і загублені душі
Не знаю, де вони
Або де вони
Або звідки вони
Знаки тут
Сенс ясний
Ми робимо неправильно
Ми робимо правильно
Постійна внутрішня боротьба
Подивіться кудись за межі, подивіться кудись усередину