Переклад тексту пісні Daily Duppy - Ivorian Doll

Daily Duppy (оригінал)

Picked up a pen in December
'018, the date to remember
Young black queen in the ends
A former member thinks I resent her
Couldn’t take I’m attention centre
Snake, pretender, got spun in a blender
Twitter and a YouTube trender
So you still talk my name when I left ya
Had to done that duo
I think you know, cut that evil eye
See how I kicked off, 2−0
Big boss Hugo, Sag, no Gemini
Ten second clip to a milli' in a month
Balmain drip to my Jordan 1's
Puttin' those rumours to bed, now they all are done
Once chance to be my toy-boy
If I dig your D then I might woi-oi
'Cause the Insta die, then so would your career
You’d be the first to be unemployed (Hurt bitches)
(Dun-dun-dun-dun-dun-doo!)
How many speeches you gon' do?
You shoulda stopped at number two
Screaming my name when I don’t know you
This bitch is a dog, I’ma leash her too
Look at the hair, look at the nails, look at the drip (Drip)
Look at the views, look at the plaques, look at the hits (Hits)
You see me shine, I’m on my grind, look at the pics (Pics)
About to blow, rocking Off-White, I ain’t talkin' bricks
Snatch wig back like a Lambo roof
Make gyal disappear like, «Where she?
«, poof
And your bredrin too, if I see that wretch, she can get three, two, yeah, you,
yeah, you
Backup dancer, yeah, you, yeah, you
Sideman, yeah, you, yeah, you
Oh, Vanessa, where you?
Where you?
On your TV screen and your radios too
Only started, game got clarted, highly regarded ('garded)
I’m hittin' targets, labels calling, I’m on the market (Market)
Expensive carpet in my apartment, look, I’ma starlet (Starlet)
Four-door, skrrt and park it, all of this ice, I come like the Arctic
I set a trend, you follow on
On to the next, you hopping on
They say I flex, none of them wrong
Just got a crib off one of my songs
I set a trend, you follow on
On to the next, you hopping on
They say I flex, none of them wrong
Just got a crib off one of my songs
I push buttons like type and stuff
Rose gold chain with a diamond clutch
All white whip, cocaine coloured Pyrex stuff
We make money, we make moves
Bro got locked, come home soon
Clock hit noon, gun go «Boom»
Face in a box, this ain’t Zoom
Rise at moon (Ha)
Wrist on freeze, burr, Gucci fur
Money goes out, more goes in
My bank account twerking
I’m just workin', haters lurking
Somethin' get drawn on an opp, it’s curtains
I got the game in the bag, it’s Birkin
Listen up, true say, I give sermons, ayy
It’s Daily Duppy, that’s bars on bars
IVD, shoot straight for the stars
Look at the galaxy, I’m on Mars
If I whisper once, then the mandem charge
No more snickers, no more laugh
That’s my jigga, he’s on task
Wray and his nephew both take part
When the liquor shot, leave a Maker’s Mark
I said what I said, I ain’t saying no more
Packed my bags, 2021, I’m going on tour (Queen, hahahaha)

(переклад)

Взяв ручку у грудні
'018, дата, яку потрібно запам’ятати
Молода чорна королева в кінці
Колишній учасник думає, що я ображаюся на неї
Я не міг прийняти, що я центр уваги
Снейка, притвореного, закрутили в блендері
Twitter і трендер YouTube
Тож ви все ще називаєте моє ім’я, коли я поїхав від вас
Довелося зробити цей дует
Думаю, ви знаєте, виріжте це лихе око
Подивіться, як я розпочав, 2−0
Великий бос Х'юго, Саг, немає Близнюків
Десять секунд кліпу на міллі за місяць
Balmain капає до мого Jordan 1
Закиньте ці чутки в ліжко, тепер усе закінчено
Одного разу – стати моїм хлопчиком-іграшкою
Якщо я викопаю твій D , то я можу ой-ой
Оскільки Insta вмирає, то й ваша кар’єра помирає
Ви були б першими, хто б був безробітним
(Дун-дун-дун-дун-дун-ду!)
Скільки промов ти будеш робити?
Ви повинні зупинитися на номер два
Кричати моє ім’я, коли я тебе не знаю
Ця сучка собака, я її теж прив’ю
Подивіться на волосся, подивіться на нігті, подивіться на крапельку (Drip)
Подивіться на перегляди, подивіться на таблички, подивіться на хіти (Звернення)
Ти бачиш, як я сяю, я в тренуванні, подивіться на фотографії (фото)
Ось-ось ударить, розгойдуючи Off-White, я не говорю про цегли
Вирви перуку, як дах Lambo
Змусити Гьяла зникнути, як: «Де вона?
«, пуф
І твій Бредрін теж, якщо я побачу цю нещасну, вона зможе отримати три, два, так, ти,
так, ти
Резервний танцюрист, так, ти, так, ти
Сайдман, так, ти, так, ти
Ванесса, де ти?
Де ти?
Також на екрані телевізора та радіо
Лише розпочато, гра розголосилась, високо оцінили
Я досягаю цілей, лейбли кличуть, я на ринку (ринок)
Дорогий килим у мій квартирі, дивись, я зірка (зірочка)
Чотири двері, скррт і припаркуй, весь цей лід, я наче Арктика
Я встановлю тенденцію, а ви слідуйте
Переходячи до наступного, ви стрибаєте
Кажуть, що я гнуся, ніхто з них не помилився
Щойно отримав від однієї з моїх пісень
Я встановлю тенденцію, а ви слідуйте
Переходячи до наступного, ви стрибаєте
Кажуть, що я гнуся, ніхто з них не помилився
Щойно отримав від однієї з моїх пісень
Я натискаю кнопки, як-от тип тощо
Ланцюжок з рожевого золота з діамантовим клатчем
Весь білий батіг, кокаїновий колір Pyrex
Ми заробляємо гроші, робимо кроки
Брат замкнувся, повертайся швидше додому
Годинник ударив опівдні, пістолет лунав «Бум»
Обличчя в коробці, це не Zoom
Схід на місяці (Ха)
Зап’ястя на заморозці, задирки, хутро Gucci
Гроші виходять, більше надходить
Мій банківський рахунок тверкає
Я просто працюю, ненависники ховаються
Щось малюється на opp, це штори
У мене гра в сумці, це Біркін
Слухай, вірно скажи, я проповідую, ага
Це Daily Duppy, це бари на барах
IVD, стріляй прямо до зірок
Подивіться на галактику, я на Марсі
Якщо я прошепочу один раз, тоді стягується мандем
Немає більше сміху, немає більше сміху
Це мій джигґа, він виконає завдання
Рей і його племінник беруть участь
Коли лікер вибухне, залиште знак виробника
Я сказав те, що сказав, більше не говорю
Зібрав валізи, 2021, я йду в тур (Queen, ха-ха-ха)