Переклад тексту пісні Ňu, ňu, ňu - Ivan Mládek, Banjo Band

Ňu, ňu, ňu (оригінал)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
do mraků až domy se tam drápou
na Empajru zvony bijou půlnoc
neúspěšní na chodníku chrápouŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
wagabundi přikrytí jsou saky
jářku, kdybych bydlel v Americe
asi bych tam s nima ležel takyPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemiPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemi

(переклад)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu York
в хмари, аж будинки повзуть туди
в Емпайрі опівночі дзвонять дзвони
невдало на тротуарі хропе, ю, ю-, ю, ю, ю-, ю йорк
чохли wagabundi - це куртки
якби я жив в Америці
Мабуть, я б теж лежав з ними… Містер Жу засунув голову в кут
у нього є мрія, що він купив Плімут
Я не хочу шукати тут щастя
з wagabunds на тротуарі хропуть
Я віддаю перевагу своїй рідній країні, пан Жу склав голову
у нього є мрія, що він купив Плімут
Я не хочу шукати тут щастя
з wagabunds на тротуарі хропуть
Я віддаю перевагу своїй рідній країні