Переклад тексту пісні Sogni e polvere - Ivan Granatino, Franco Ricciardi

Sogni e polvere (оригінал)

Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte, false
Porte da un labirinto e non si può più tornare indietro ora con l’abilità di
una perfida dea che fulmina e ti
Illumina con l’ambiguità e si vendica e la vita e come sabbia tra le mani e la
verità si dimentica con l’avidità
Che ha rubato già la tua anima e la giudica calpestando il tuo domani mille
sogni e polvere e facile
Confondere e fingere misteriosa sorte batte forte nel cuore della notte false
porte di un labirinto e non si
Può più tornare indietro ora i sogni bisogni le belle parole, sto continuando a
fare del mio meglio ma forse
Non basta e non vorrei sentirmi confuso come adesso gli intenti gli stenti le
corse nel vuoto sto
Continuando a fare del mio meglio io sono fuori e non trovo la porta mentre
vedo il mio passato andare via
Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte false
Porte di un labirinto e non si può più tornare indietro ora

(переклад)

Тисяча мрій і пилу і легко заплутати і прикинутися таємничою долю б'є
сильний серед ночі, фальшивий
Двері з лабіринту, і ви ніколи не зможете повернутися назад зі вмінням
зла богиня, яка вразить вас
Воно просвітлює неоднозначністю і мститься, а життя — як пісок у руках і в
правда забувається з жадібністю
Хто вже вкрав твою душу і судить її, розтоптавши твою тисячу завтра
мрії і пил і легко
Заплутана й удавана таємнича доля голосно б’є посеред фальшивої ночі
двері лабіринту і не так
Не можу більше повернутися назад, тепер мрії потребують приємних слів, я продовжую це робити
робити все можливе, але можливо
Цього замало, і я не хотів би бути розгубленим, оскільки зараз наміри важкі
я втік у порожнечу
Я тримаю все можливе, і поки не можу знайти двері
Я бачу, що моє минуле минає
Тисяча мрій і пилу і легко заплутати і прикинутися таємничою долю б'є
сильний посеред ночі фальшивий
Двері лабіринту і дороги назад немає