| The Hard Way (оригінал) | The Hard Way (переклад) |
|---|---|
| Writer: | Сценарист: |
| Thought what I wanted | Думав те, що хотів |
| Was what I needed (You) | Це те, що мені потрібно (Ти) |
| All these reflections | Всі ці роздуми |
| Showing me something different | Показує мені щось інше |
| But when I’m down | Але коли я впав |
| Who’s gonna love me? | Хто мене полюбить? |
| Who’s gonna leave me? | Хто мене покине? |
| Who’s gonna lift me up? | Хто мене підніме? |
| When I need a smile for a second | Коли мені потрібна посмішка на секунду |
| To change my direction | Щоб змінити свій напрямок |
| The day gets better with ya | З тобою день стає кращим |
| I don’t wanna be… be a burden | Я не хочу бути... бути тягарем |
| I’m still learning | Я ще вчуся |
| You can’t tell me nothing | Ти не можеш мені нічого сказати |
| Ooh, even if I fall down on my face | Ой, навіть якщо я впаду ниць |
| You can’t tell me nothing | Ти не можеш мені нічого сказати |
| 'Cause I gotta learn it the hard way, hard way (Hard way) | Тому що я повинен навчитися цьому важким способом, важким способом (важким способом) |
| Oh, I’m thankful for my blessings | О, я вдячний за мої благословення |
| And I’m grateful for my lessons | І я вдячний за свої уроки |
| Please, don’t worry 'bout me, baby | Будь ласка, не турбуйся про мене, дитинко |
| You can’t save me | Ви не можете мене врятувати |
| Can’t tell me nothing | Не можу мені нічого сказати |
| 'Cause I gotta learn it the hard way, hard way | Тому що я повинен навчитися цьому важким способом, важким способом |
| Hard to find the old me | Важко знайти старого мене |
| When I’m in this new phase | Коли я на цій новій фазі |
| All these opinions starting to bring me down | Усі ці думки починають пригнічувати мене |
| All of these diamonds starting to weigh me down | Усі ці діаманти починають обтяжувати мене |
| I thought the money was a solution | Я думав, що гроші були рішенням |
| Could have all the money in the world | Міг би мати всі гроші світу |
| And still have problems | І досі мають проблеми |
| Owh-ooh | Ой-ой |
| But when I’m down | Але коли я впав |
| Who’s gonna love me? | Хто мене полюбить? |
| Who’s gonna leave me? | Хто мене покине? |
| Who’s gonna lift me up? | Хто мене підніме? |
| When I need a smile for a second | Коли мені потрібна посмішка на секунду |
| To change my direction | Щоб змінити свій напрямок |
| The day gets better with ya | З тобою день стає кращим |
| I don’t wanna be… be a burden (Be a burden) | Я не хочу бути... бути тягарем (Бути тягарем) |
| I’m still learning | Я ще вчуся |
| You can’t tell me nothing (Nothing) | Ти не можеш мені нічого сказати (Нічого) |
| Ooh, even if I fall down on my face | Ой, навіть якщо я впаду ниць |
| You can’t tell me nothing (Nothing) | Ти не можеш мені нічого сказати (Нічого) |
| 'Cause I gotta learn it the hard way, hard way | Тому що я повинен навчитися цьому важким способом, важким способом |
| Oh, I’m thankful for my blessings | О, я вдячний за мої благословення |
| And I’m grateful for my lessons | І я вдячний за свої уроки |
| Please don’t worry 'bout me, baby | Будь ласка, не турбуйся про мене, дитинко |
| You can’t save me | Ви не можете мене врятувати |
| Can’t tell me nothing | Не можу мені нічого сказати |
| 'Cause I gotta learn it the hard way, hard way | Тому що я повинен навчитися цьому важким способом, важким способом |
Переклад тексту пісні The Hard Way - IV JAY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hard Way , виконавця -IV JAY
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.09.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: