| No Fun (оригінал) | No Fun (переклад) |
|---|---|
| Hey yeah, yeah | Гей, так, так |
| Yeah-yeah, no | Так-так, ні |
| I don’t wanna go out (Out) | Я не хочу виходити (Out) |
| I’m no fun to be around ('Round) | Мені не весело бути поруч ('Круглий) |
| Might just burn this bitch down (Down, down) | Може просто спалити цю суку (Вниз, вниз) |
| Your conversations are annoying, don’t want what you pouring | Ваші розмови дратують, не хочу того, що ви ллєте |
| It’s gon' be a bad night for you | Це буде погана ніч для вас |
| For you | Для тебе |
| I always feel like this (Yeah) | Я завжди так почуваюся (Так) |
| Probably might fuck up my wrist (Yeah) | Ймовірно, це може запсувати моє зап’ястя (так) |
| Pull over late then dip (Yeah) | Зупиніться пізно, потім зануртеся (Так) |
| I ain’t never really in the mix (Ooh) | Я ніколи не був у сумісі (Ой) |
| Every night is a bad night | Кожна ніч – це погана ніч |
| It’s gon' fuck around and be your last time | Це буде твій останній раз |
| 'Cause if I say how I feel | Тому що якщо я скажу, що я відчуваю |
| Shit is gonna get real | Лайно стане реальним |
| 'Cause now | Тому що зараз |
| No I’m no fun to be around | Ні, мені не весело бути поруч |
| No I’m no fun to be around | Ні, мені не весело бути поруч |
| Sorry, I’m no fun to be around | Вибачте, мені неприємно бути поруч |
| No I’m no fun to be around | Ні, мені не весело бути поруч |
| They say I need some help (Help) | Вони кажуть, що мені потрібна допомога (Допомога) |
| I feel like I’m doing well (I feel like I’m doing well) | Я відчуваю, що у мене все добре (я відчуваю, що у мене все добре) |
| You should worry 'bout yourself, no one else | Ви повинні хвилюватися про себе, більше ні про кого |
| I’ve been trying to ignore, but I can’t no more | Я намагався ігнорувати, але більше не можу |
| It’s gon' be a bad night for you | Це буде погана ніч для вас |
| For you (You, ooh) | Для тебе (Ти, ох) |
| I’m sorry for you, this as sweet as it gon' get | Мені шкода вас, це так солодко, як це буде |
| So watch how I move, while I dance with my teammates | Тож дивіться, як я рухаюся, поки танцюю зі своїми товаришами по команді |
| I try to be cool, but I got my reasons | Я намагаюся бути крутим, але в мене є причини |
| Now what I’m gon do, when there’s blood all on my hands? | Що я буду робити, коли мої руки в крові? |
| No I’m no fun to be around | Ні, мені не весело бути поруч |
| No I’m no fun to be around | Ні, мені не весело бути поруч |
| Sorry, I’m no fun to be around (Be around) | Вибачте, мені неприємно бути поруч (Бути поруч) |
| No I’m no fun to be around | Ні, мені не весело бути поруч |
Переклад тексту пісні No Fun - IV JAY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Fun , виконавця -IV JAY
у жанріR&B
Дата випуску:03.09.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+