Переклад тексту пісні NOBODY LIKE YOU - ITZY

NOBODY LIKE YOU (оригінал)

Yeah, uh, what?
What?
알지 나 난 내 멋대로 뭐든 제멋대로
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 bad girl
눈은 oh so high 콧대 또 높아
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 yeah
근데 요즘 눈에 밟혀 yo
Baby 네가 신경 쓰여 yo
왜 자꾸 눈에 뛸까 uh
Oh my God 이 맘 뭘까 uh
짖궂지만 you’re so funny, funny (Yeah, yeah)
네 목소린 어쩜 dreamy, dreamy (Dreamy, uh)
네게 꽂힌거야 really, really
Oh baby, I think I like you (Uh)
처음이야 이런 느낌 느낌 (yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you
Baby, ain’t nobody like you, you
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you
꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
사르르 스며든 너 때문에
앞뒤 분간이 잘 안돼
이건 내 style이 아닌데
그렇게 또 웃지 말아 yo
모른척할 수 없잖아 yo
왜 자꾸 생각날까 uh
Oh my God 너는 뭘까 uh
처음이야 이런 느낌 느낌 (Yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you (Uh, yeah, uh, yeah)
Baby, ain’t nobody like you, you
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you
난 하고픈 건 다 해야 하는 type (Yeah)
갖고픈 건 가져야 하는 type (Yeah)
Now I want you bad, I can’t lose
So baby ain’t nobody like you
Ain’t nobody like-
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you

NOBODY LIKE YOU (переклад)

Ага, що?
Що?
Знаєш, я роблю все, що хочу
Погана дівчина, якій доводиться все підлаштовувати на свій смак
Очі високі, перенісся теж високо
Це ніколи не буває легко, мені подобається так
Але в ці дні мої очі наступають на це
Дитинко, я піклуюся про тебе
Чому я продовжую стрибати в очах
Боже мій, що це за відчуття
Це підло, але ти такий смішний, смішний (Так, так)
Твій голос якось мрійливий, мрійливий (Мрійливий, е)
Я одержимий тобою справді, справді
О, дитинко, ти мені подобаєшся (ух)
Я вперше відчуваю таке (так)
Я зараз схвильований
Я відчув долю, тільки тебе, так ти
Дитинко, ти не такий, як ти
Куди я не дивлюся, там тільки ти
щоб розтопити холодний день
Дитина, як ти, так
Як ти, так
Куди б я не пішов, там тільки ти
мило люби мене
Дитина, як ти, так
Як ти, так
Ніхто не схожий на вас
Мені (мені) подобаєшся (подобається) ти (ти)
Ні, ніхто, як ти, так
Ніхто, як ти, так
Ніхто не схожий на вас
У моєму замороженому серці
Через вас, що пронизували
Я не можу сказати туди й назад
це не мій стиль
Не смійся більше так
Ви не можете робити вигляд, що не знаєте вас
Чому я продовжую думати про тебе
Боже мій, що ти
Я вперше відчуваю таке (Так)
Я зараз схвильований
Я відчув долю, тільки ти, так ти (у, так, е, так)
Дитинко, ти не такий, як ти
Куди я не дивлюся, там тільки ти
щоб розтопити холодний день
Дитина, як ти, так
Як ти, так
Куди б я не пішов, там тільки ти
мило люби мене
Дитина, як ти, так
Як ти, так
Ніхто не схожий на вас
Мені (мені) подобаєшся (подобається) ти (ти)
Ні, ніхто, як ти, так
Ніхто, як ти, так
Ніхто не схожий на вас
Я з тих, хто роблю все, що хочу (Так)
Те, що ви хочете, це тип, який ви повинні мати (Так)
Тепер я дуже хочу тебе, я не можу програти
Отже, дитинко, не такий, як ти
Невже ніхто не любить...
Куди я не дивлюся, там тільки ти
щоб розтопити холодний день
Дитина, як ти, так
Як ти, так
Куди б я не пішов, там тільки ти
мило люби мене
Дитина, як ти, так
Як ти, так
Ніхто не схожий на вас
Мені (мені) подобаєшся (подобається) ти (ти)
Ні, ніхто, як ти, так
Ніхто, як ти, так
Ніхто не схожий на вас