Переклад тексту пісні Reckless Child - Ithilien

Reckless Child (оригінал)

On his mind
he once believed
Of a place
where no one lives
He waits
for his destiny
Reckless
of his legacy
This man is me
child of the land
Our elders won
what have I done
Our past glory
faded with me
As one we’ll die
no tears, no cries
In the end the plage
came to my own land
And alone I knew
I had no more chance
I stood up and I took
my sword in my hand
Everyone looked at me
with fear and despire
On my throne
I once believed
Of a place
where someone lived
I wasted
my destiny
Tearing down
my legacy
As my soul
is filled by wrath
My kingdom
has fell apart
Facing
our punishment
I rehash
my memories
I said to those alive
Be proud to fight
on this dark field
For your beloved
blessed by your sword
We’re proud to fight
as our faith is not sealed
Keep this in mind
we’ll chase the beast
This man is me
child of the land
Our elders won
growling this song
Our past glory
faded with me
As one we’ll die
with tears with cries

Reckless Child (переклад)

На його думку
він колись повірив
З місця
де ніхто не живе
Він чекає
за свою долю
Безрозсудний
його спадщини
Цей чоловік — я
дитина землі
Наші старші перемогли
Що я зробив
Наша минула слава
зів'яли разом зі мною
Як один ми помремо
ні сліз, ні плачу
Зрештою, плаж
прийшов на мою власну землю
І один я знав
У мене не було більше шансів
Я встав і взяв
мій меч у моїй руці
Усі подивилися на мене
зі страхом і відчаєм
На мому троні
Колись я вірив
З місця
де хтось жив
Я втратив
моя доля
Зриваючи
моя спадщина
Як моя душа
наповнений гнівом
Моє королівство
розпався
Облицювання
наше покарання
Я перетворюю
мої спогади
Я сказала живим
Пишайтеся, що б’єтеся
на цьому темному полі
Для коханої
благословенний твоїм мечем
Ми пишаємося тим, що боремося
оскільки наша віра не запечатана
Пам’ятайте про це
ми будемо переслідувати звіра
Цей чоловік — я
дитина землі
Наші старші перемогли
гарчання цієї пісні
Наша минула слава
зів'яли разом зі мною
Як один ми помремо
зі сльозами з криком